"الزيّ الرسمي" - Traduction Arabe en Espagnol

• uniforme

Kif, sácale una foto y mándala a la TV, a "Deformes en uniforme."
اكتب هذه يا كيف و ارسلها إلى مرح في الزيّ الرسمي

Personas armadas, de uniforme o no, han sido vistas en edificios o en las calles, presuntamente para abrir fuego real contra los manifestantes que se dirigían a edificios públicos o que protestaban en el exterior.
ورُئي رجال مسلحون يرتدون الزيّ الرسمي أو ملابس مدنية على أسطح المباني أو في الشوارع، زُعم أنهم كانوا يستهدفون المتظاهرين المتجهين إلى المباني العامة أو المحتجين خارجها، بإطلاق الذخيرة الحية.

El uniforme me hace lucir bien.
أَحْسبُ ان الزيّ الرسمي يَجْلبُ أفضل ما فيّ.

No lo reconocí sin el uniforme.
لَمْ أَعْرفْك بدون الزيّ الرسمي

Yo le quité el uniforme a un esqueleto por el frío.
اخذت الزيّ الرسمي من هيكل عظمي لأبَقى دافئِ.

Tuve que robar este uniforme, ¿Scully?
أنا كان لا بدّ أن أسرق هذا الزيّ الرسمي. سكولي؟

No lo saludo ni uso uniforme por los tiradores.
لست في الزيّ الرسمي ولست أخذ تحيِة بسبب القناصين

Yo nunca, nunca voy a sacar un jugador que viene a jugar para mi, pero cuando se ponen ese uniforme, el uniforme de LOS TITANES, sera mejor que vengan a trabajar.
أنا لَنْ، أبداً يَقْطعُ لاعب الذي يَخْرجُ للِعْب لي، لكن عندما وَضعتَ ذلك الزيّ الرسمي على،

Tiene tela del uniforme en las heridas. Trozos de huesos.
أجزاء الزيّ الرسمي بفتحات الرصاص و شظايا الضلع

Se supone que debe estar con uniforme, teniente.
المفروض أن تعرض في الزيّ الرسمي أيها المساعد

Este uniforme realmente está haciendo que se me acalambren los Hardy Boys.
هذا الزيّ الرسمي يُثبّتُ أولادَ هاردي حقاً.

Quiero usar este uniforme re regreso al puerto.
أنا كنت سألبس هذا الزيّ الرسمي يعود إلى ميناءا.

Papá, entonces tal vez deberías considerar... hacer limpiar ese uniforme.
حَسناً، أَبّ، ثمّ أنت قَدْ فقط يُريدُ الإعتِبار إمتِلاك ذلك الزيّ الرسمي نظّفَ.

Tal vez hayas notado que no traigo el uniforme.
أنت لَرُبَّمَا لاحظتَ أَنا خارج الزيّ الرسمي.

El uniforme me mantendrá caliente buscando aun cuando sea viejo.
الزيّ الرسمي سَيَبقيني أَبْدو مثيراً حتى عندما أَنا كبير السنُ.

- Han desgraciado a todos los que alguna vez han usado uniforme.
جلبت هذه النعمة عندما ارتدى الجميع هذا الزيّ الرسمي

No podría usar el uniforme.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَلْبسَ الزيّ الرسمي.

Este es el uniforme oficial del rock 'n' roll.
هذا الزيّ الرسمي الرسميُ الروك أند رولِ.

¿Una habitación llena de tipos apuestos en uniforme?
غرفة مليئة بالرجال المثيرين في الزيّ الرسمي.

Sólo espero que a Cassie le gusten los hombres en uniforme.
أنا فقط أتمنّى من كايسي تحبّ صديقهـا بـ الزيّ الرسمي.