"الساحة الخلفية" - Traduction Arabe en Espagnol

• el patio
• patio trasero
• del jardín
• patio de
• jardín trasero

Papá dijo que podía llenar el agujero de la piscina y dejar que se congelase para poder practicar en el patio.
قال لي أبي أنه يمكنني ملء حفرة المسبح وأتركها تتجمد حتى يتسنّى لي ممارسة التزلج في الساحة الخلفية

Cierto, pero normalmente deja a cavar una madriguera en el patio trasero.
صحيح,ولكن في المعتاد أنت تتركه يحفر ملجأه في الساحة الخلفية

A primeras horas del día, un cohete cayó en el patio de una casa en un kibutz del Negev occidental y provocó daños en edificios cercanos.
وفي وقت سابق من ذلك اليوم، سقط صاروخ في الساحة الخلفية لمنزل في كيبوتز بالنقب الغربي، فألحق خسائر بالمباني المجاورة.

Es lo que llamo hogar. Tengo una colmena en el patio trasero
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية

Esto es algo que he aprendido cuando hice un bosque en el patio trasero de mi propia casa.
هذا شيء تعلمته عندما زرعت غابة في الساحة الخلفية لبيتي.

Como cuando les vendí mi casa a una agradable y joven pareja... y puse sal en la tierra del jardín trasero, para que nada vivo pudiera crecer allí en los próximos 100 años.
مثل تلك المره التي بعت بها بيتي على زوجين ووضعت الملح على الساحة الخلفية حتى لا تنمو اية اشجار لمائة عام

Está bien, vamos. Este es el patio de la escuela.
هذه هى الساحة الخلفية للمدرسة انها هادئه

Esa noche, solo en el patio la enterró junto al garaje.
لاحقاً في تلك الليلة ذهب بمفرده، دفنه في الساحة الخلفية بجانب المرآب

Debe haber una equivocación. Los nuestros están en el patio.
يمكن ان يكون هناك خطأٌ ما ، إنهم في الساحة الخلفية صحيح عزيزتي ؟

Había un columpio en el patio.
كان لدينا أرجوحة من الحبال في الساحة الخلفية.

Mate por accidente a Corky y lo enterré en el patio
يوجد شخص ثمل شاهدني أقتل كورجي لقد دفنته في حوض السباحة في الساحة الخلفية

Y si no, te haremos cagar en el patio trasero.
و إلا سنرغمك على قضاء حاجتك في الساحة الخلفية

el pudo haberme pegado en la cabeza y sacarme de la casa, seguramente por el patio trasero.
والآن، يمكن أن يكون قد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

Me golpeó en la cabeza, me sacó de la casa quizá por el patio trasero.
لقد ضربني على رأسي وجرّني لخارج المنزل عبر الساحة الخلفية

Cada invierno mi padre inundaba el patio trasero y hacía una pista de hielo.
في كل شتاء كان أبي يقوم بتعويم الساحة الخلفية و يصنع حلبة تزلج

¿Qué hay de inundar el patio trasero y fingir ser Lemieux?
ماذا عن الساحة الخلفية العائمة و الإدعاء بكونك ليميو؟

Aquel niño pequeño de pie en el patio trasero, mirando al cielo... con el sol brillando en su cara.
فقط فتى صغير يقف فى الساحة الخلفية محدقا فى السماء السماء تلمع على وجهه

De qué estás hablando, ¿de la espátula o del enorme árbol del jardín?
ماذا تقصد؟ الملعقة ام الشجرة في الساحة الخلفية

Uno va hacia su jardín trasero, y otro hacia la vía de escape.
واحد تحت الساحة الخلفية والآخرين لنفق هروبه