"الساحرة الشريرة" - Traduction Arabe en Espagnol

• la bruja malvada
• Malvada Bruja
• la hechicera
• bruja mala
• la malvada

Nos concentramos en derrotar a la bruja malvada a ver si eso anula la magia negra.
نركّز على القضاء على الساحرة الشريرة في الآمالِ التي تَعْكسُ السحر المُظلم.

Nos harán ganar tiempo hasta que destruyamos a la bruja malvada responsable.
على الأقل هذا سيوفر لنا وقتاً حتى نقضي على تلك الساحرة الشريرة التي وراء كل هذا

Decidme todo lo que sepáis de la bruja malvada para que me pueda deshacer de ella de una vez.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

¡Es la Malvada Bruja del Norte!
انها الساحرة الشريرة فى الشمال

Quiere saber como cierto perrito y cierta paloma se escapan de las garras de cierta Malvada Bruja.
تريد ان تعلم كيف ان الكلاب والخنازير تخلصو من الساحرة الشريرة

Bueno, para poder lograr ese tipo de magia la hechicera tenía que esperar una señal de que sus poderes habían obscurecido.
حسناً ، لينجح هذا السحر كان على الساحرة الشريرة أن تنتظر إشارة أن قواها كانت بهذه الغموضية

la bruja malvada del lado este.
الساحرة الشريرة للجانب الشرقي العلوي

la bruja malvada nos ha secuestrado...
.. لقد أختطفتنا الساحرة الشريرة

¿Cómo supo antes que yo que estabas aquí? Es la bruja malvada del Upper East Side.
انها الساحرة الشريرة الخاصة بالجزء الشرقي الأعلى

En el último libro... la bruja malvada rodea la Ciudad de Esmeraldas, ¿no?
لذا في الكتاب الأخير الساحرة الشريرة تحاصر المدينة

Puede que ella fuese al instituto con la bruja malvada, pero tú fuiste a la universidad conmigo.
ربما تكون ذهبت للمدرسة مع الساحرة الشريرة و لكنك ارتدت المدرسة معي

A pesar de todas mis partes femeninas, me las arreglé para capturar a la bruja malvada.
،ضع كل أعضائي الأنثوية جانبًا أنا تمكنت من القبض على الساحرة الشريرة

Mira, según nuestros archivos, viniste aquí a matar a la bruja malvada y entonces desapareciste.
الآن، طبقًا لملفاتنا، لقد أتيتِ إلى هنا للتخلص من الساحرة الشريرة ومِن ثمّ اختفيتِ

¿Crees que necesito mudarme porque una Malvada Bruja vivió en el desarrollo?
أتظنّ أنني أريد التواجد قرب تلك الساحرة الشريرة التي تعيش بمكان التطوير؟

Y luego ellos se derretirán como la misma Malvada Bruja del Oeste.
ثم سوف يذوبون كلهم مثل الساحرة الشريرة من الغرب

Quizás la Malvada Bruja les pidió que regresen.
من المحتمل أن تُطلِّقهم الساحرة الشريرة مره أخرى

Verás, solo serás el rey cuando derrotes a la Malvada Bruja.
فكما ترى , لن تستطيع أن تصبح الملك إلا بعد أن تهزم الساحرة الشريرة

La Malvada Bruja no es tan poderosa como para atravesar el muro.
الساحرة الشريرة ليست قوية كفاية لإختراق الجدار

Bueno, cuando la hechicera vio la señal encerró a la preciosa doncella y hechizó al desprevenido príncipe.
حسناً ، عندما رأت الساحرة الشريرة الإشارة حبست الفتاة الجميلة و قالت تعويذة عن الأمير الغير متوقع

¿Alejándose de mi, cómo si fuera la bruja mala del oeste?
ماذا ؟ تبتعد عني ؟ كأنني الساحرة الشريرة من الغرب مثلاً ؟