"السادس من هذا التقرير" - Traduction Arabe en Espagnol

    • VI del presente informe
        
    • VI al presente informe
        
    • VI del presente documento
        
    • VI de este informe
        
    En el anexo VI del presente informe figura un resumen de las necesidades totales de la UNAVEM II correspondientes al período de 12 meses. UN ويوجز المرفق السادس من هذا التقرير مجموعة احتياجات البعثة الثانية لمدة ١٢ شهـرا.
    . En el capítulo VI del presente informe se reseña el examen de la cuestión en el Comité. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لنظر اللجنة في هذا البند.
    En el capítulo VI del presente informe figura una reseña de lo que antecede, y del examen del tema por el Comité. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لما تقدم ولنظر اللجنة في هذا البند.
    En el capítulo VI del presente informe figura una reseña de esas consultas, así como del examen de la cuestión por el Comité. UN ويرد في الفصل السادس من هذا التقرير سرد لهذه المشاورت ولنظر اللجنة في المسألة.
    Se encontrará información detallada en el anexo VI del presente informe. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن هذا الموضوع.
    Esa información figura en la sección VI del presente informe. UN وترد هذه المعلومات في الفرع السادس من هذا التقرير.
    Los resultados de su misión se consignarán en el capítulo VI del presente informe. UN وستنعكس نتائج مهمتها في الفرع السادس من هذا التقرير.
    En el anexo VI del presente informe aparecen desglosadas detalladamente esas contribuciones. UN ويرد في المرفق السادس من هذا التقرير تحليل مفصل لتلك المساهمات.
    En el anexo VI del presente informe se proporciona información detallada sobre esos viajes. UN وترد تفاصيل هذه الرحلات في المرفق السادس من هذا التقرير.
    55. El anexo VI del presente informe contiene la lista de documentos distribuidos en relación con el tema 4 del programa. UN 55- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 4 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    115. La lista de los documentos distribuidos en relación con el tema 8 figura en el anexo VI del presente informe. UN 115- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 8 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    423.La lista de documentos distribuidos en relación con el tema 13 del programa figura en el anexo VI del presente informe. UN 423- وللاطلاع على الوثائق الصادرة في إطار البند 13 من جدول الأعمال، انظر المرفق السادس من هذا التقرير.
    En el capítulo VI del presente informe se reseña el examen de la cuestión realizado por el Comité Especial. UN ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.
    En el anexo VI del presente informe se ofrecen detalles y referencias relativos a los acuerdos pertinentes. UN ويتضمن المرفق السادس من هذا التقرير تفاصيل وإشارات تتعلق بالاتفاقات ذات الصلة.
    En el capítulo VI del presente informe se reseña el examen de la cuestión realizado por el Comité Especial. UN ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.
    En el anexo VI del presente informe figura el texto del reglamento enmendado. UN ويرد نص النظام الداخلي بصيغته المعدلة في المرفق السادس من هذا التقرير.
    En la sección VI del presente informe se examinan con mayor detalle estas reclamaciones y su admisibilidad. UN ويتوسع الفرع السادس من هذا التقرير في مناقشة هذه المطالبات وفيما إذا كان تقديمها صحيحاً.
    En el capítulo VI del presente informe se reseña el examen de la cuestión realizado por el Comité Especial. UN ويرد سرد لنظر اللجنة الخاصة في المسألة في الفصل السادس من هذا التقرير.
    Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección VI del presente informe. UN وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع السادس من هذا التقرير.
    Los temas que han sido objeto de debate por el Comité hasta la fecha se indican en el anexo VI al presente informe. UN وترد المسائل التي كانت محور المناقشات التي جرت حتى الآن في المرفق السادس من هذا التقرير.
    En el anexo VI del presente documento figura información detallada sobre los viajes autorizados por el Presidente de la Asamblea General. UN وترد في المرفق السادس من هذا التقرير معلومات مفصلة عن الرحلات التي أذن بها رئيس الجمعية.
    En las secciones A y G del capítulo VI de este informe se recogen las preocupaciones de la Oficina sobre esta situación. UN وفي الفرعين ألف وزاي من الفصل السادس من هذا التقرير عرض لهذه الحالة التي تثير قلق المفوضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus