"السارقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• ladrona
• ladrón
• robó el dinero

Esa despreciable, traicionera ladrona, despiadada sucia, mentirosa...
هذه الخائنة الخسيسة السارقة, السفاحة صاحبة اليد السفلى القذرة

Recházalos, y serás enviada a casa, en desgracia, como una ladrona, y tu futuro destruido.
وسيتم ارسالك لمزلك، مساءة ويصفونك بـ السارقة ومستقبلك مُدمر

la ladrona huyó con el vestido que le presté.
السارقة لقد هربت بفستاني الذي اعرتها ايّاه

Ella es el ladrón, que robó a usted a mi y a Emma.
هي السارقة الوحيدة التي تسرق منك ومني ومن إيما

Y entonces estás tú, el insecto... ladrón que se robó el alma de mi hermana.
ثم هناك أنت، أيتها الحشرة السارقة التي سرقت روح أختي ماذا ؟

La hija de una ladrona legendaria que hizo abrigos de invierno con bolsos robados.
بنت السارقة الأسطورة التي تحيك المعاطف الشتوية من قماش المحافظ المسروقة

Ella es la ladrona con la que te confundí.
هذه هي السارقة التي اشتبهت فيها بكِ

Carla Romero no fue la ladrona, mon ami. Sino la inductora del robo.
كارلا روميرو" لم تكن السارقة يا صديقي" لكنها كانت المُغرية

La gente me va a señalar y decir: "ahí va el hermano de la ladrona".
الناس سوف يشيروا إلى قائلين "هذا هو شقيق السارقة"

¿La ladrona, drogadicta estrella porno, la puta que dejó que Gene Simmons y Bill Clinton fueran a la ciudad sobre ella?
السارقة ، مدمنة المخدرات النجمة الإباحية ، العاهرة (التي دعت (جين سيمونز و (بيل كلينتون) يمارسون الجنس معها

De nada, ladrona podrida. ¡No soy ladrona!
-على الرحب والسعة أيتها السارقة الصغيرة

Leyendo el testamento de mi tía uno se da cuenta de que esa ladrona manipuló a mi tía para que le dejase el Songbird.
بقراءة لوصيّة عمّتي أظهرت أنّ تلك السارقة الصغيرة تلاعبت بعمّتي لإعطائها قارب "الطائر المغرّد".

La kleptes-virgo o ladrona de vírgenes aparece en muchas culturas.
.. هذا النوع من المخلوقات العذراء (كليبتس) ، أو السارقة العذراء .. مذكورة في الكثير من الحضارات

¡Ladrona desfachatada!
أيتها المحتالة السارقة

¡Edie, ladrona! ¡Abre esta puerta ahora!
(إيدي)، أيتها السارقة افتحي هذا الباب الآن

"La gran lista de formas de venganza de Doug y Dean de esa ladrona, puta mentirosa, Celia".
قائمة (دوغ) و (دين) الكبرى " لطرق الإنتقام من السارقة و العاهرة "(المخادعة (سيليا

Ese ladrón sigue siendo el piso de arriba.
- أحتاج مساعدتك تلك السارقة مازالت في الأعلى

Y yo nunca amenazo en vano señor Cavendish yo decido por mi mismo como hablo, ladrón
(وتهديداتي ليست دونَ أفعال, يا سيد (كافندش سأكلّمكِ بالطريقة التي أرغب بها, أيتها السارقة

Qué mi propia hija era el ladrón
بأن ابنتي هي السارقة

Oye, ladrón malvado.
أيتها السارقة الوقحة!

Srta. Mitchell, recibí una nota anónima diciendo que usted robó el dinero.
سيدة ميتشل , لقد تلقيت اليوم ملاحظة تشير إلى أنك السارقة