"الساعة الرابعة" - Traduction Arabe en Espagnol

• las cuatro

Cita en el Café La Plaza, el 20, a las cuatro de la tarde.
موعد في مقهى رصيف في العشرين من هذا الشهر، الساعة الرابعة مساءً

Ocupado entre las dos y las tres, pero estás libre a las cuatro.
لديك مواعيد في الثانية والثالثة عصرا لكنك متفرغ في الساعة الرابعة

Se me empieza a ir la cabeza sobre las cuatro si no como algo.
تصبح رأسي خيفيفة اذا لم احصل على وجبه خفيفه في الساعة الرابعة

Los residentes informaron de que a las cuatro de la mañana llegaron fuerzas con bulldózers y comenzaron la demolición.
وأفاد السكان أن القوات وصلت تصاحبها الجرافات في الساعة الرابعة صباحا، وشرعت في أعمال الهدم.

Ese mismo día se decretó toque de queda a partir de las cuatro de la tarde y el cierre de los aeropuertos.
وفُرض حظر التجول في ذلك اليوم ابتداءً من الساعة الرابعة مساءً وأُغلقت المطارات.

¿Por qué? Su alarma está puesta a las cuatro de la mañana.
لماذا؟ المنبه خاصته مضبوط على الساعة الرابعة صباحًا.

Y comienza a trabajar cada mañana a las cuatro de la madrugada.
ولذا فهو يبدأ العمل يومياً عند الساعة الرابعة صباحاً.

¿Se ven capaces de levantarse a las cuatro de la mañana?
أيمكن لكم أن تكونوا مستيقظين في تمام الساعة الرابعة صباحاً

Despiértenos a las cuatro. - Salvo al señor.
كودريه , أيقظنا جميعاً في الغد في تمام الساعة الرابعة باستثناء هذا السيد

No, mi cita es a las cuatro.
أكان لطيفاً ؟ أوه , أنا لم أره بعد موعدي عند الساعة الرابعة

Si quieres puedes pasar a recogerme... a las cuatro... en Cinecittà.
تعالي وأحضريني لو تحبين في الساعة الرابعة في استوديو سنيكاتا

Fue a la ciudad con el Bus sobre las cuatro y volvió cerca de las seis tras haber hecho sus compras.
ذهبت للمدينة في حافلة الساعة الرابعة وعادت حوالي السادسة بعد أن إنتهت من التسوق

Te daré dos minutos para pensar en algo, o toda la clase vuelve a las cuatro en punto.
سأمنحك دقيقتين لتفكر في شىءً,وإلا سيعود الفصل الكله فى الساعة الرابعة.

La cita con el podólogo es a las cuatro y lo del tratamiento capilar es el viernes.
،وقدمت موعد درسك في التنس لمدة ساعة ومعالج الأقدام عند الساعة الرابعة ونقلنا موعد علاج الشعر ليوم الجمعة

Y ahora, dígame, ¿el coronel Clapperton estuvo en todo momento con ustedes hasta que regresaron al barco, a las cuatro de la tarde?
بالضبط هل كان الكولونيل معكما طوال اليوم حتى عدتم الساعة الرابعة بعد الظهر؟

Robaron este coche del aparcamiento a las cuatro de la madrugada.
تم الإبلاغ عن هذه سيارة مسروقة قبالة الكثير في الساعة الرابعة من صباح اليوم.

Son las cuatro de la tarde.
انها الساعة الرابعة بعد الظهر.

150 francos al mes, el domingo día libre hasta las cuatro.
فى الاسبوع 15 فرانك الاحد أجازة حتى الساعة الرابعة

Curioso. Yo estaré con él a las cuatro y media.
مثير للفضول، لدي موعد معه الساعة الرابعة و النصف

Es gracioso. Yo no estaré con él a las cuatro.
ذلك مضحك، ليس لدي موعد معه في الساعة الرابعة