"الساعة وبارتفاع" - Traduction Arabe en Espagnol

• hora y a una altura
• hora y a alturas
• por hora y a una
• las zonas de Basora

2. Región meridional: realizaron incursiones 36 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Qurna, Artawi y Basora.
٢ - المنطقة الجنوبية ٣٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، القرنة، ارطاوي، البصرة.

2. Región meridional: realizaron incursiones 130 aparatos que, a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora, y a una altura de 9.000 a 13.000 metros, efectuaron las maniobras siguientes:
2 - المنطقة الجنوبية: 130 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كيلومترا في الساعة وبارتفاع 9 كيلومترات إلى 13 كيلومترا كما هو مبين تفاصيله أدناه:

b) Región meridional: Efectuaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Al-Amara, Al-Qurna, Al Busaya, Al-Ŷulayba y Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية ٥٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية والسماوة والعمارة والقرنة والبصية والجليبة وأرطاوي.

En la región septentrional se realizaron 16 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 6.000 a 12.000 metros, como sigue:
1 - المنطقة الشمالية: 16 طلعة جوية بسرعة 720 إلى 780 كم في الساعة وبارتفاع 6-12 كم وكما هو مبين بتفصيل أدناه:

En la región meridional se realizaron 262 incursiones a velocidades de 720 a 780 kilómetros por hora y a alturas de 9.000 a 13.000 metros, como sigue:
2 - المنطقة الجنوبية: 262 طلعة جوية وبسرعة 720 إلى 780 كم في الساعة وبارتفاع 9-13 كم وكما هو مبين بتفصيل أدناه:

a) Región septentrional: Efectuaron incursiones 11 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dahuk, Tall ' afar, Zajo y Al- ' Amadiya.
٩/٥/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١١ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل وأربيل ودهوك وتلعفر وزاخو والعمادية.

1. Región meridional: realizaron incursiones 84 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, Al-Qurna, Artawi, Al-Ŷibayish, Al-Busaya y Al-Ŷutayba.
١١/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية ٨٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، القرنة، ارطاوي، الجبايش، البصية، الجليبة.

1. Región septentrional: realizaron incursiones 22 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Arbil, Dehok, Mosul, Tall ' afar, Aqra y Al- ' Amadiya.
١٢/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ٢٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، عقرة، العمادية.

2. Región meridional: realizaron incursiones 117 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish y Ar-Rumayza.
٢ - المنطقة الجنوبية ١١٧ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصرة، ارطاوي، الجليبة، الجبايش، الرميثة.

1. Región septentrional: realizaron incursiones 10 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Dehok, Zajo, Tall ' afar y Al- ' Amadiya.
١٣/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، دهوك، زاخو، تلعفر، العمادية.

1. Región septentrional: realizaron incursiones 10 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Zajo, Al- ' Amadiya, Mosul, Dehok y Tall ' afar.
١٤/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٠ طلعات جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق زاخو، العمادية، الموصل، دهوك، تلعفر.

2. Región meridional: realizaron incursiones 40 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Artawi, Al-Ŷulayba, Al-Ŷibayish, An-Nasiriya, As-Samawa, Ash-Shatra, Al-Qurna y Basora.
٢ - المنطقة الجنوبية ٤٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق ارطاوي، الجليبة، الجبايش، الناصرية، السماوة، الشطرة، القرنة، البصرة.

1. Región septentrional: realizaron incursiones 16 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Dehok, Tall ' afar, Aqra y Al- ' Amadiya.
١٥/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٦ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، دهوك، تلعفر، عقرة، العمادية،

2. Región meridional: realizaron incursiones 54 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de An-Nasiriya, As-Samawa, Basora, Al-Qurna, Qal ' at Saleh, Al-Ŷulayba y Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية ٤٥ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، السماوة، البصرة، القرنة، قلعة صالح، الجليبة، ارطاوي.

1. Región septentrional: realizaron incursiones 14 aparatos que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a una altura intermedia, sobrevolaron las zonas de Mosul, Arbil, Tall ' afar, Zajo, Dehok y Al- ' Amadiya,
١٦/١١/١٩٩٥ ١ - المنطقة الشمالية ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع متوسط فوق الموصل، أربيل، تلعفر، زاخو، دهوك، العمادية.

b) Región meridional: Se observaron 39 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora, Al Qurna, Qala ' at Saleh, Al Amara, Al Lisf,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٩ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

b) Región meridional: Se observaron 42 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.500 a 9.000 metros, sobrevolaron las zonas de
)ب( المنطقة الجنوبية: ٤٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٧,٥ - ٩ كم.

b) Región meridional: Se observaron 30 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 10.000 metros, sobrevolaron las zonas de
)ب( المنطقة الجنوبية: ٣٠ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٧ - ١٠ كم.

b) Región meridional: Se observaron 68 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 7.000 a 11.000 metros, sobrevolaron las zonas de
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦٨ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٧ - ١١ كم.

b) Región meridional: Se observaron 62 incursiones de aviones que, a velocidades de 600 a 900 kilómetros por hora y a alturas de 5.000 a 12.000 metros, sobrevolaron las zonas de Basora,
)ب( المنطقة الجنوبية: ٦٢ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠ - ٩٠٠ كم/الساعة وبارتفاع ٥ - ١٢ كم.