"السباغيتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• espaguetis
• espagueti
• spaghetti
• espaguetti
• pasta
• fideo
• Spaguetti

No tenemos que esconder latas de espaguetis ni meternos en los sótanos.
ليس علينا إكتناز علب السباغيتي أو الاحتماء في الطابق السفلي.

La semana pasada inventé hamburguesas de espaguetis.
الأسبوع الماضي إبتكرت شطيرة هامبرغر السباغيتي

Justin, no le puedes prometer a tu novia una hermosa y romántica cena casera, y luego servirle un plato de espaguetis.
جاستن، لا تقوم بقطع وعد لخطيبتكَ باعداد وجبة رائعة، رومانسية معدة منزلياً ثم تقدم لها طبقا من السباغيتي

Después, empujamos ese material para extrudirlo y fundirlo, lo empujamos a través de agujeros pequeños para hacer tiras de plástico en forma de espagueti.
ونقوم بدفع هذه المواد إلى البثوق حيث نقوم بإذابتها ندفعها من خلال ثقوب صغيرة صانعين بذلك خيوط بلاستيك تشبة السباغيتي

Señorita, tenemos sus alitas de pollo, y para sus muñecas, nuestro mejor espagueti de plástico.
ملكة جمال، لدينا أصابع الدجاج، و دمى الخاص بك، لدينا أفضل البلاستيك، السباغيتي.

¡Bien! ¡Tres meses completos de spaghetti Os y TV!
رائع ، ثلاثة أشهر كاملة من السباغيتي ومشاهدة التلفاز

Los "spaghetti" a la boloñesa llevan carne.
طبق السباغيتي بولونيز يحتوي على اللحم

Creo que fue alrededor de mi tercer bocado de espaguetis fríos, cuando empezó a llorar.
أعتقد أنني كُنت أتناول ملعقتي الثالثة من السباغيتي الباردة حيث بدأت في البكاء

¿Le apetecen unos espaguetis con carne que he preparado yo mismo?
ماذا عن بعض السباغيتي بصلصة اللحم، طبختها نفسي؟

He hecho espaguetis. ¿No quieres?
،عزيزتي، لقد أعددت السباغيتي ألا تريدين البعض؟

Bueno, creo que el significado de los espaguetis y albóndigas oficialmente cambió a:
اعتقد صنع السباغيتي وكرات اللحم قد تحول عكس اعتقادك

Un plato de espaguetis y quince canastas de pan gratis.
طبق واحد من السباغيتي و15 سلة خبز مجّانية.

Quería que veamos una peli y que comamos espaguetis como cuando era pequeño.
يريدنا أن نستأجر بعض الأفلام.. ونشاهدهم ونأكل السباغيتي, مثل ما كنا نفعله وأنا صغير.

Revisa los ingredientes: ketchup, mortadela, salsa de espagueti, leche de soja, bebidas para deportistas, palitos de pescado y mantequilla de maní.
تفقد مكونات الكاتشب والنقانق وصلصلة السباغيتي وحليب الصويا والمشروبات الرياضية، أصابع السمك المقلية، وزبدة الفستق.

Haré el espagueti y ustedes pueden preparar la mesa de juegos.
أنا سَأَصْبُّ السباغيتي وأنت رجال بَدأوا منضدةَ البطاقةَ.

Sí, estás mejor aquí solo leyendo tiras cómicas y comiendo espagueti a las 2:00 a. m.
أفضل لك الجلوس هنا وقراءة مجلات مصورة وتناول السباغيتي الساعة الثانية صباحاً.

¿se puede limpiar la salsa de espagueti quemada con lejía?
يمكنك تنظيف صلصة السباغيتي المحترقة مع التبييض؟

Le dije que me había cepillado los dientes, pero me dijo que tenía olor a espagueti.
أخبرتها باني فرّشت أسناني لكنها تقول بأني لا زالت رائحتي مثل رائحة السباغيتي

Preparé tu estúpida salsa de spaghetti ayer para mi cita y me salió horrible
لقـد أعددتُ، صلصة السباغيتي السخيفة الليلة الماضية لمـوعدي؟ . وكـانت فظيعة.

Esto no es spaghetti, es lingüini.
هذه ليست معكرونة السباغيتي .. إنها الباستا

¿Por qué crees que era importante llevar spaghetti a la luna?
لماذا كنت تعتقد أنه من المهم جلب السباغيتي على سطح القمر؟

Que solamente quiera comer los espaguetti que me hiciste.
فقط سأريد أن أأكل السباغيتي التي تصنعها

Hola. ¿Cómo haces esa maravillosa pasta?
مرحباً. هكذا تَجْعلُ ذلك السباغيتي الرائعِ؟

porque uno se convierte en un fideo muy fino y largo.
ستتعرّضون لعملية نسمّيها بالتحوّل إلى ما يشبه السباغيتي

He hecho Spaguetti. Te gustan los Spaguetti
لقد أعددتُ "السباغيتي" ، أنتَ تحبها.