"الستون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sexagésimo
        
    • Alston
        
    • sesenta
        
    • sexagésima
        
    El año que viene marcará el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas. UN ستحل في العام المقبل الذكرى السنوية الستون للأمم المتحدة.
    El sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas sería una ocasión idónea para transformar el Consejo de Seguridad. UN وستكون الذكرى السنوية الستون فرصة مناسبة لتحويل مجلس الأمن.
    El año próximo se cumplirá el sexagésimo aniversario de la entrada en vigor de la Carta de las Naciones Unidas. UN في العام القادم ستحل الذكرى الستون لبدء سريان ميثاق الأمم المتحدة.
    sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas UN الذكرى الستون لإنشاء الأمم المتحدة
    La Unión Europea insta al Sr. Alston a que concluya su estudio y lo presente en el 50º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. UN إن الاتحاد اﻷوروبي يشجع السيد الستون على إنهاء دراسته وتقديمها للدورة الخمسين للجنة حقوق الانســان.
    Este año se conmemora el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas. UN وتحل هذا العام الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأمم المتحدة.
    De igual manera, el sexagésimo aniversario pone bajo el microscopio las deficiencias y, en verdad, las fallas de las Naciones Unidas, para que todos podamos saber cuáles son. UN وبالقدر نفسه تضع الذكرى السنوية الستون أوجه القصور والفشل الفعلي للأمم المتحدة تحت المجهر لنراها جميعا.
    Este sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General deberá pasar a la historia como uno de los más trascendentales períodos de sesiones de las Naciones Unidas. UN ينبغي أن تسجل هذه الدورة الستون للجمعية العامة في التاريخ بوصفها دورة من أشد دورات الأمم المتحدة زخما.
    Es también el sexagésimo aniversario de las primeras -- y ojalá únicas -- ocasiones en que se utilizaron armas nucleares, en Hiroshima y Nagasaki. UN وهو الذكرى السنوية الستون للاستخدام الأول، ومن المأمول أن يكون الوحيد، للأسلحة النووية، في هيروشيما وناغازاكي.
    Este año señala el sexagésimo aniversario de la victoria de la guerra contra el fascismo y de la liberación de los campos de concentración. UN تحل هذا العام الذكرى السنوية الستون للانتصار في الحرب على الفاشية وتحرير معسكرات الاعتقال النازية.
    El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General será tan importante para el éxito de un conjunto de reformas como lo es esta cumbre. UN وستكون الدورة الستون للجمعية العامة دورة هامة لنجاح مجموعة عناصر الإصلاح مثلها مثل اجتماع القمة الذي يعقد اليوم.
    Este año se conmemora el sexagésimo aniversario de la fundación de las Naciones Unidas. UN تحل في هذا العام الذكرى السنوية الستون لتأسيس الأمم المتحدة.
    sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas UN الـدورة الستون للجمعية العامة للأمم المتحدة
    Su liderazgo personal ha sido esencial para garantizar los logros considerables que han caracterizado el sexagésimo período de sesiones. UN إن قيادتك الشخصية كانت ضرورية لتحقيق الإنجازات الهامة التي تميزت بها الدورة الستون.
    Durante el sexagésimo período de sesiones se registraron algunos logros en relación con las necesidades especiales de África. UN لقد شهدت الدورة الستون عددا من الإنجازات المتعلقة بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا.
    El sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General fue el primer año de aplicación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005. UN لقد كانت الدورة الستون للجمعية العامة السنة الأولى من تنفيذ وثيقة نتائج مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.
    El año próximo se cumple el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos. UN ستحل في العام المقبل الذكرى السنوية الستون لاعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
    El sexagésimo aniversario es un importante hito en este largo viaje. UN وتشكل هذه الذكرى السنوية الستون مرحلة هامة في رحلة طويلة.
    Vicepresidente, Mesa de la Quinta Comisión, sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General UN نائب رئيس مكتب اللجنة الخامسة، الدورة الستون للجمعية العامة
    En el sexagésimo aniversario del establecimiento del OOPS, hemos aumentado nuestros aportes a ese organismo. UN وفي هذا العام الذي تحل فيه الذكرى السنوية الستون لإنشاء الأونروا، فقد زدنا مساهماتنا لتلك الوكالة.
    Sheila Martin y Renee Alston. Open Subtitles اللاتي وجدنها صباح اليوم شيلا مارتن ورينيه الستون
    Atacaremos la nave todos a la vez y tomaremos los sesenta mil Ryos. Open Subtitles سنقلب سفينة النقل عليهم رأسًا على عقب ونأخذ كل شيء. الستون ألفًا و حياتهم.
    Espero que antes de terminar este cuadragésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General, la sexagésima ratificación sea depositada con el Secretario General, cumpliendo así el requisito para la entrada en vigor de la Convención. UN وأتوقع أن يودع لدى اﻷمين العام، قبل نهاية الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، التصديق الستون الذي يمهد لدخول الاتفاقية حيز التنفيذ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus