"السحالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• lagartos
• lagartijas
• lagarto
• lagartija
• iguana

Otro depredador, una culebra látigo, y esta especie se alimenta de lagartos.
مفترس آخر , الأفعى ذات السوط وتعتبر من آكلات السحالي

En el trópico, donde el clima suele ser cálido, hay muchos lagartos.
في المناطق الاستوائية، حيث يكون الطقس في العادة دافئا، هناك الكثير من السحالي.

Este tipo de dependencias se omiten en las herramientas de gestión de riesgo estándar, que las ignoran y ven lagartos cuando deberían ver dragones reyes.
وهذه الأنواع من التبعيات غائبة إلى حد كبير من أدوات إدارة المخاطر القياسية، التي تتجاهلهم وترى السحالي عندها سيرون التنانين الملوك

Está lleno de moscas por todas partes, aún con cientos de lagartijas compitiendo por ellas.
يوجدالكثيرمن الذبابلكي يحلقفيالأجواء، بالرغم من وجود مئات السحالي تتنافس من أجل الحصول عليهم.

Esto no difiere de lo que mi antigua estudiante de licenciatura descubrió cuando ella imaginaba cómo pueden correr las lagartijas en el agua.
هذا لا يختلف مع ما اكتشفته طالبتي سابقاً والتي لم تتخرج عندما اكتشفت كيف أن السحالي يمكن أن تجري على الماء.

La gente que tiene diabetes tipo 2, de un lagarto de Norteamérica.
أما مرض السكري من النوع الثاني يمكن مراقبته عبر استخدام السم الذي تنتجه السحالي التي تعيش في أمريكا الشمالية.

Los lagartos cornudos consumen hormigas cosechadoras sin problema, pues resisten a los aguijones venenosos con el plasma especializado de su sangre.
تتغذى السحالي ذات القرون بكل سهولة على النمل الحاصد، بمقاومة لدغاته السامة مستخدمةً بلازما دم متخصصة.

Estos reptiles han evolucionado recientemente de la misma familia que los lagartos pero se especializan en cazar criaturas de sangre caliente como los mamíferos.
تطورت هذه الزواحف حديثا من نفس عائلة السحالي لكنها متخصصة في صيد الحيوانات ذات الدم الحار كالثدييات

Los leones marinos aceptan a estos lagartos predadores.
أسد البحر هذا يقبل هذه السحالي المتتطفلة

Sus presas habituales son lagartos pequeños, pájaros e insectos.
السحالي الصغيرة والطيور والحشرات هي مقلع الفريسة الطبيعي

Sí, viene el hombre de los reptiles con muchas serpientes y lagartos.
أجل، سيأتي رجل الزواحف و معه تلك السحالي و الأفاعي الرائعه

Donde los lagartos tocan el saxofón, y los hombres chupan otras.
حيث تلعب السحالي على آلات الساكسفون والرجال الكبار يمتصون عظام القضاعة إبتعد عن الباب

¿Cuántos lagartos pueden volar capitán?
كم عدد السحالي التي يمكنها الطيران , قبطان؟

Un punto interesante, son uno de los pocos lagartos con párpados movibles.
حقيقة مثيرة للإهتمام، انهم من السحالي القليلة التي تمتلك جفون متحركة

Es uno de los lagartos más resistentes y que mejor tolera el agua salada.
إنها واحدة من أقسى السحالي و الأكثر تكيفاً مع المياه المالحة

lagartijas infectas! Os echaré mi ojo encima
أيتها السحالي الفاسدة سأحضر عيني لكم

Estos chicos construían castillos cuando lo dinosaurios eran aún simples lagartijas.
هؤلاء الرجال كانوا يبنون القلاع عندما الديناصورات مازالت جبان قليلاً السحالي.

Me has salvado la vida. ¡Te voy a comprar muchas lagartijas!
لقد أنقذت حياتي سأحضر لك العديد من السحالي

Pesa unos 110 kilos. Se pasa el día hablando de lagartijas.
إن وزنه 250 رطل و يتحدث عن السحالي طوال الوقت

Si es tan sensible, ¿por qué no pierde 30 kilos y deja de hablar de lagartijas?
حسناً، إن كان شديد الحساسية، لماذا لا يفقد 70 رطل من وزنه و يكف عن التحدث عن السحالي

Más patas de lagarto y no escatimes con las alas de lechuza
المزيد من سيقان السحالي و لا تبخلي بإجنحة البوم

Y también está la gamuza... y dentro de los exóticos de alta gama, otros como lagartija, avestrúz e hipopótamo...
وهناك جلد "الشامواه" و الجلود الغريبة مثل جلد" النعامة " وجلد "السحالي" وجلد " فرس النهر"

También hace iguana salteada por si alguna vez estás de humor.
إنها متخصصة علاج بزيوت السحالي إذا كنت في المزاج