"السحر لا" - Traduction Arabe en Espagnol

• magia no
• la magia

Me parecía que la tecnología tenía que permitir la magia, no matarla.
بدا الأمر وكأن التقنية ينبغي أن تمكننا من القدرة على السحر لا أن تقتله.

Esto es distinto. La magia no puede ser usada para alterar el orden natural de las cosas.
هذا مختلف ,السحر لا يمكن استخدامه لتغيير النظام الطبيعي للأشياء.

Que no entiendan la magia no significa que deban tenerle miedo.
تبدو، لمجرد أنت لا تفهم السحر لا يعني أن لديك لكنهم يخشون من ذلك.

La magia no pertenece a este mundo. Es perversa...
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

En la magia lo importante no es lo que ves, querida... sino lo que sientes.
السحر لا يتعلّق بما ترينه يا عزيزتي وإنّما بما تشعرين به في داخلك

Aquellos que usen magia no serán tolerados.
طبعا ضروري. هؤلاء الذين يستخدمون السحر لا يجب التسامح معهم..

Esto puede ser chocante pero la magia no reside en una pila de mugrosa madera tallada o en cualquier abracadabra falso.
قد يصدمكما هذا لكنّ السحر لا يكمن بكومة خشب تافهة أو بتعويذات سحرية مزيفة

La magia no pertenece a este mundo. Es profano.
السحر لا ينتمي إلى هذا العالَم إنّه شيطانيّ

La magia no puede revelar el futuro, pero puede arrojar sombras.
السحر لا يُمكن أن يُخبر عن المُستقبل ولكن يُمكنه ألقاء الظلال.

Hoy en día, esa clase de magia no nos conviene.
هذا النوع من السحر لا يُناسبنا هذه الأيام.

Todos saben que la magia no se transfiere por WiFi.
الجميع يعلم أن السحر لا ينتقل عبر الإنترنت

Pensé que podía controlar la magia, pero la magia no puede ser controlada.
ظننتُ بذلك أني استطيع التحكم بالسحر لكن السحر لا يمكن السيطرة عليه

no necesito la magia. no la necesito. no la necesito.
لا أحتاج إلي السحر لا أحتاج إليه .لا

Bueno, un poco de magia no hará daño.
حسناً ، ربما القليل من السحر لا يؤذي

Mi tutor decía que la magia no puede curar la locura.
مُعلمي يقول أن السحر لا يُعالج الجنون.

El Sr. Norrell siempre aseguró que la magia no puede curar la locura.
السيد (نوريل) دائماً ما تبنى فكرة أن السحر لا يُعالج الجنون.

Tu magia no tiene poder aquí.
السحر لا يوجد لديه السلطة هنا.

Pensé que la magia no podía curar el cáncer.
إعتقدت أن السحر لا يمكنه مداؤاة السرطان

La magia no funciona conmigo.
.السحر لا يأثر علي

La magia no me afecta. Ni siquiera la magia de la Orden. El verdadero Lord Rahl está en peligro.
السحر لا يؤثـّر بيّ، و ليس حتى سحر (أوردن).