Mire, Io que más me gusta es estar en la cama y leer. | Open Subtitles | فأنا أفضل أن أستلقي في السرير و أقرأ المجلات و الروايات |
Es como esa sensación que te da en la noche cuando estás en tu cama y tu mente recorre toda el lugar y sólo quieres dormir pero no puedes. | Open Subtitles | إنه مثل ذلك الشعور في الليل, عندما تكون مستلقياً على السرير, و عقلك فقط نشط, و كل ما تريده هو النوم, لكنّك فقط لا تقدر. |
Una noche estaba acostada en la cama y te moviste dentro de mí... | Open Subtitles | في إحدى الليالي كنت مستلقية في السرير و تحركت في داخلي |
Y me sentaría a su lado en la cama, y él me tomaría la mano, y le diría que la apretara tan fuerte como pudiera. | Open Subtitles | و كنتُ أجلس بجواره في السرير و كان يأخذ يدي و أقول له أن يضغط عليها بكل ما أوتي من قوّة |
No nos gusta, como a él tampoco, que nos aten a una cama y que después nos dejen sufriendo horas. | TED | فنحن لا نحب مثله أن نقيّد إلى السرير و نترك لنعاني لساعات |
Solia hecharme en la cama y observarla dormir. | Open Subtitles | اعتدت على ان استلقي على السرير و أراقبها و هى نائمة |
Que si tengo a esta en la cama y Nancy vuelve? | Open Subtitles | ماذا سيحدث اذا كنت مع تلك الفتاة على السرير و عادت نانسى مجددا ؟ |
Estás no son horas de visita. Métanse debajo de la cama y no hagan ruido. | Open Subtitles | ساعات الزيارة ليست الآن انزل تحت السرير و لا تعمل أي ضوضاء |
Estaba en la cama, y... y él... hirió a Mac, y... ella me dijo... | Open Subtitles | كانوا في السرير و.. لقد جرح ماك وهي قالت.. |
¿Quieres venir a la cama y ver la TV conmigo? | Open Subtitles | أتريدين الصعود الى السرير و مشاهدة التليفزيون معى ؟ |
Puedes meterte a la cama y dormir divinamente toda la noche. | Open Subtitles | يُمكنكَ الاستلقاء في السرير و تَحظى بنومٍ هانئ |
Y es por eso que le grita y lo arropa en su cama ... y le pone su pijama Footsie ... y le cuenta historias ! | Open Subtitles | و لهـذا يصرخ عليه و يضعه في السرير و يُلبسه منـامته الصغيرة الجميلة و يقرأ له قصص مـا قبل النوم |
Pequeños monstruos debajo de la cama y demonios en el armario. | Open Subtitles | العفاريت تحت السرير و الشياطين في الحجرة |
Puedes quedarte en cama y completar tus solicitudes de ingreso. | Open Subtitles | يمكنك المكوث في السرير و تراجع استماراتك |
Un minuto hay un chico herido en esta cama... ¿y al minuto siguiente se esfumó? | Open Subtitles | قبل دقيقة كان هناك فتى مصاب في هذا السرير و بعد دقيقة اختفى ؟ |
Ahora levanta el culo de la cama y vete a trabajar. ¡Ahora! | Open Subtitles | الآن , قومي من على السرير و اذهبي إلى العمل! |
A mí me gusta ver. Así que me voy a bajar de la cama y voy a observar. | Open Subtitles | احب ان اشاهد, لذا سأقفز خارج السرير و اراقب |
¿Y si en mi angustia tropiezo y caigo en la cama y se me cae toda la ropa? | Open Subtitles | وماذا لو تشتت ذهني وتعثرت و سقطت في السرير و انخلعت كل ملابسي ؟ |
Sabes, quizás Danny empezó en la litera de abajo, mojó la cama y luego subió a la otra. | Open Subtitles | تعرف,ربما داني بدأ بالسرير السفلي بلل السرير و انتقل للأعلى؟ |
Es decir, hablas mucho más de lo que deberías y para ser honesto contigo, miré abajo de la cama y me aseguré de que no estuvieras dando vueltas por ahí. | Open Subtitles | أعني ، لقد كنت تتكلمين كثيراً و لأكون صادقاً نتظرتُ أسفل السرير و تأكدتُ من أنكِ |