"السفن والزوارق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Buques y embarcaciones

Los Buques y embarcaciones a que se refiere el artículo 22 del presente Protocolo serán señalados de acuerdo con las disposiciones del II Convenio.
وتوسم السفن والزوارق المشار إليها في المادة 22 من هذا البروتوكول وفقا لأحكام الاتفاقية الثانية.

Artículo 23 PA I: Otros Buques y embarcaciones sanitarios
المادة 23 من البروتوكول الإضافي الأول - السفن والزوارق الطبية الأخرى

“1. Los Buques y embarcaciones sanitarios distintos de los mencionados en el artículo 22 del presente Protocolo y en el artículo 38 del II Convenio, ya se encuentren en el mar o en otras aguas, serán respetados y protegidos del modo previsto en los Convenios y en el presente Protocolo para las unidades sanitarias móviles.
" 1 - تحترم وتحمى السفن والزوارق الطبية غير تلك التي أشير إليها في المادة 22 من هذا البروتوكول والمادة 38 من الاتفاقية الثانية، سواء كانت في البحار أو في أي مياه أخرى، وذلك على النحو ذاته المتبع وفقا للاتفاقيات وهذا البروتوكول بالنسبة للوحدات الطبية المتحركة.

2. Los Buques y embarcaciones a que se refiere el párrafo 1 permanecerán sujetos a las leyes de la guerra.
2 - تبقى السفن والزوارق المشار إليها في الفقرة الأولى خاضعة لقوانين الحرب .

2.1.4 Buques y embarcaciones
2-1-4 السفن والزوارق

2.1.10 Buques y embarcaciones de servicio portuario
2-1-10 السفن والزوارق

2.2.4 Buques y embarcaciones
2-1-4 السفن والزوارق

2.1.4 Buques y embarcaciones
2-1-4- السفن والزوارق