"السكران" - Traduction Arabe en Espagnol

• borracho
• ebrio
• borracha
• borrachos

Me encanta la hora del borracho pero realmente tengo que terminar esto.
انا احب وقت السكران ولكنني يجب عليك انهاء ذلك حقا

La víctima, que estaba al frente de un bar, fue muerta a tiros por el militar, que estaba borracho, porque no quería servirle más alcohol.
ويقال إن الضحية الذي كان يملك حانة قُتل برصاص الجندي السكران لأنه رفض اعطاءه المزيد من الخمر.

Busco una estrella de sheriff colgada de un borracho.
ابحث عن النجم الفضي مع الرجل السكران فوقه

Esto es un dispositivo que permite al conductor ebrio operar con absoluta seguridad.
هذا جهاز يسمح للسائق السكران للعمل في سلامة مُطلقة

Anoche hiciste de borracha todo el rato.
أنت كُنْتَ كلياً السكران المعيّن ليلة أمس.

Dile a tus amigos ricos y borrachos que me dará placer pagarles.
أخبري صديقك الغني و السكران المستثمر أني سأسعد بالدفع لهم

Soy el mismo sheriff borracho, con el mismo sombrero, ¿ya no se ríe?
انه نفس الشريف السكران نفس القبعة ، لم لاتضحك ؟

Bugsy dijo que o nos llevamos el dólar o mangamos a un borracho.
باغسى قال انه يمكننا ان نأخذ الدولار او يمكننا ان ننشل السكران

Una corta distancia a nado hasta el embarcadero, y al pobre y viejo borracho Merdell lo arrastran bajo el agua y su canción es silenciada
والذى قام بالسباحة حتى الميناء وقم بسحب العجوز ميرديل السكران وقام باغراقه ليضمن سكوته

Bueno ya era hora, gastabas dinero como un marinero borracho.
أوه ,أحسنت لقد حان الوقت فأنت تصرف أموالك كالبحار السكران

Ahora, la pregunta en la mesa es, ¿cuán borracho es suficientemente borracho?
الآن السؤال على الطاولة، كيف السكران يكون ثمل بما في الكفاية؟

Termino yendo de paseo a los suburbios donde encuentro a mi armador borracho encima de la princesita de papi!
أنتهي بأخذ رحلة إلى الضواحي حيث أجد حارسي السكران على قمة أميرة الأب الصغيرة

Regresa a la formación, borracho tonto.
عُدْ الى التشكيلِه، ايها الأحمق السكران.

El mismo tipo, el Santa borracho el tipo con el que recién hablé en la terraza del edificio.
نفس الشخص، بابا نويل السكران الشخص الذي تكلمت معه على سطح المبنى

Te mereces a ese borracho imbécil con quien te acostaste y luego te casaste.
..أنتي تستحقين ذلك ذلك الأبله السكران الذي نمتي معه ثم تزوجته

Te escucho, pero el Cappie tonto y borracho es mucho mejor que el Cappie triste y devastado.
كابي السكران و العاطفي افضل بكثير من كابي المنظف

Me han castigado por intentar robar el equipo de música del tío borracho.
لقد اعتقلت لأنني حاولت استعارت المسجل من سيارة السائق السكران

Cuando supe que tu verdadero padre era un irlandés borracho fui a México a abortar.
عندما أكتشفت أن والدك الحقيقي كان الإيرلندي السكران ذهبت إلى المكسيك .. لإجهاض حملي

¡Digo que ese idiota ebrio les pateó sus traseros al sur del límite de Donna Dixon!
أقول بأن ذاك الأحمق السكران ركل مؤخرتك الخرقاء إلى جنوب خط دونا ديكسون

Ahora sólo piensa en su ebrio padre y en sus recortes de periódico.
والان كل مايشغل باله اباه السكران وقصاصاته الصحفيه.

Mis rodillas no pueden soportarlo nunca más lo que necesito hacer es conseguir que me transfieran a la primera base pero tengo a ese idiota ebrio sobre mi
ركبتي لا تستطيع التحمل أكثر كل ما عليّ فعله هو اللإنتقال إلى القاعدة الاولى لكنّ ذلك السكران الغبي يأتي أولاً

Genial. Nos vemos en La Almeja borracha. Vamos a festejar.
سأقابلكم في السكران الكتوم سنقوم بالشرب

- ¡Vamos! - "¡Montón de enanos borrachos!"
هلم مخزن مونشكين السكران