| - Mantenlos ocupados. - Adiós, Robie. | Open Subtitles | أعمل على بقائهم مشغولين مع السلامه روبيه |
| Si es cuanto puedes contarnos, entonces Adiós. | Open Subtitles | لو كان هذا كل ما تستطيع اخبارنا به اذا مع السلامه |
| - Adiós Srta. Barling, gracias. | Open Subtitles | و وداعا يا مستر سولت مع السلامه يا آنسه بارلنج و شكرا لك |
| Entra a sus corazones y... tráeles paz... y la seguridad de saber que un mundo mejor... nos espera a todos al final de esta vida. | Open Subtitles | بقلوبهم تصحبهم السلامه بمعرفة عوالم أخرى |
| No... Escucha, te hablo luego. Ya llegó, ¿sí? | Open Subtitles | لا ، لا استطيع سأتحدث معكِ لاحقا ، مع السلامه |
| Adiós, chiquita. Adiós, bobita. | Open Subtitles | مع السلامه أيتها الفتاه, مع السلامه ياحمقاء |
| Adiós, bicho. Adiós, mosquita. | Open Subtitles | مع السلامه ياحشره, مع السلامه ياذبابة صغيره |
| Adiós, señor Ullman. | Open Subtitles | ـ مع السلامه يا مستر أولمان ـ مع السلامه يا فتيات |
| Adiós, cariño. Espero que no estés en un lío. | Open Subtitles | مع السلامه يا حبى أأمل أن لا تحدثى ضجيجا |
| Que bueno que te gusta, querida. ¡Adiós! | Open Subtitles | نحن مسرورين بأعجابك عزيزتي مع السلامه |
| Mañana por la noche... grandioso bien, Adiós | Open Subtitles | غداً مساءً إذاً.. يبدوا رائعاً, حسناً مع السلامه |
| No sé tú, pero yo ya he terminado. Gracias, Adiós. | Open Subtitles | لا أعرف أين كنت أنت ولكني إنتهيت , شكرا , مع السلامه |
| - Nos vemos, vaquero - Adiós, papá | Open Subtitles | اراك لا حقا يا راعي البقر مع السلامه يا ابي |
| Dile a papá que lo amas y dile Adiós. | Open Subtitles | قولي لبابا انك تحبينه ثم قولي له مع السلامه |
| Di Adiós, Krullie. | Open Subtitles | مع السلامه , قل الوداع يا أبو زلومه حسنــــا ً |
| Buenas noches. - Adiós. - Adiós. | Open Subtitles | حتى لا تزعجينا في منتصف الليل مع السلامه .. |
| Sí. En su mayoría, hablaron sobre la salud y al seguridad, así que pensamos que nosotros también debiéramos hacerlo. | Open Subtitles | ,من الأرجح أنهم تكلموا عن السلامه والصحه لذلك فكرنا بأننا يجب ان نفعل مثلهم |
| El test de seguridad Paintball-en-la-pierna-desnuda. | Open Subtitles | كرة الطلاء على ساقٌ عاريه إختبار السلامه |
| Seguro lo retirará luego del estudio de seguridad del gobierno de esta mañana. | Open Subtitles | بالطبع سيكون هُناك سحب للعبه بعد أن أصدرت الحكومه.. بياناً بفشل إختبار السلامه للّعبه. |
| - Chau, papi, Hasta el sábado. - Chau, gracias. | Open Subtitles | مع السلامه يا عزيزي حتى الاسبوع القادم مع السلامه شكرا |
| ¿Sabes qué? Muchas gracias, no me importa, Adios. | Open Subtitles | اتعلمين ماذا شكرا لك ولا تشغلي بالك مع السلامه |
| Si, arréglalo. Debo colgar, llaman a la puerta, nos vemos | Open Subtitles | أجل إعمل على ذلك، عليّ أن أغلق أحدهم عند الباب مع السلامه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 