| No, en China la fianza no es con dinero. Es con reputación. | Open Subtitles | في الصين, الكفاله ليست عن المال إنها عن السمعه |
| Ahora es mi trabajo y su trabajo como Marines proteger la reputación, el honor y el futuro de su Compañía, | Open Subtitles | الان من عملي ومن عملكم ققوات مارينز للدفاع عن السمعه والشرف ومستقبل الفيلق |
| El príncipe Alberto está muy preocupado porque las jóvenes deberían provenir de familias de una reputación impecable. | Open Subtitles | الامير البرت قلق الفتيات يجب ان يأتن من مكان طيب السمعه |
| ¿Hablamos del "Puppet Master"? ¿El infame hacker misterioso? | Open Subtitles | هل نحن نتكلم عن سيد اللدميه لغز ذلك المخترق السيئ السمعه |
| - Famoso por infame. - Lo hallaron el martes temprano. | Open Subtitles | سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء |
| Éste es Israel Schmecht, primo de mi mujer, escritor yiddish de fama mundial. | Open Subtitles | إسرائيل Schmecht، ابن عم زوجتي. الكاتب الالماني ذو السمعه الكبيره |
| Ése es el yate particular del notorio barón Bomburst. | Open Subtitles | لا هذا هو القارب الخاص بسئ السمعه البارون بومبريست. |
| Harry murió hace años. Nunca hablamos de él, por cierto. Tenía muy mala reputación. | Open Subtitles | نحن لا نتحدث عنه ابدا أنه شخص سئ السمعه |
| La desaparición de Deanna forjó la reputación de Rojo Rosado. | Open Subtitles | اختفاء "ديانا" هو الذى جعل "هذه السمعه لـ "روز ريد |
| Bueno, bienvenido a la catedral de la mala reputación. | Open Subtitles | اهلا بكى فى الكتدرائيه سيئه السمعه |
| La desaparición de Deanna creó la reputación de Rosa Roja. | Open Subtitles | وكانت الفتاه قد اختفت تماماًً اختفاء "ديانا" هو الذى جعل "هذه السمعه لـ "روز ريد |
| ¿Por qué tenía esa reputación? | Open Subtitles | ولماذا هذا المطعم له تلك السمعه ؟ |
| La reputación hace el trabajo por ti. | Open Subtitles | السمعه هي ما تقوم بذلك بالنسبه الي |
| ¿Así que ha invitado a algunas de las mujeres de más dudosa reputación en Londres al palacio? | Open Subtitles | لذا دعوتي كل النساء سيئات السمعه في لندن الى القصر! الا تهتمين لحياة الملكه؟ |
| Con la reputación ya se sabe. | Open Subtitles | ــ لا أعلم تعلمين أن السمعه... |
| En verdad has vivido según tu reputación. | Open Subtitles | انت فعلا استحققت تلك السمعه |
| O infame, ¿no, Dewey? | Open Subtitles | ام سيء السمعه, صحيح يا دوي ؟ اعني, هل مازال يتصرف بنفس الطريقه ؟ |
| Cuando el juicio entra en su segundo mes, el caso del estado contra Alison DiLaurentis la infame adolescente acusada de asesinar a su compañera de clase, ha dado un nuevo giro. | Open Subtitles | بينما تدخل المحاكمه في شهرها الثاني قضية الولايه ضد أليسون ديلورينتس المراهقه سيئة السمعه التي اتهمت بقتل زميلتها |
| Pues ayúdame a entender cómo esta fundación con el nombre de un hombre infame por agredir a su exmujer va a honrar su memoria. | Open Subtitles | إذا ساعديني لأفهم كيف للتبرعات لرجل سيء السمعه إعتدى على زوجته السابقه قد يشرف ذكراه؟ |
| En fin, tienes fama de no proteger a tus mujeres. | Open Subtitles | حسنا,انت سيء السمعه لعدم حمايتك لنساءك |
| Existen relatos no confirmados, que el notorio criminal de guerra Slobovan Pavlov, era uno de los pasajeros a bordo. | Open Subtitles | هناك بعض التقارير الغيرموكده تذكر ان مجرم الحرب سيئ السمعه سلوبوفان بافلوف كان احد المسافرين علي متن الطائره |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 