Y si se preguntan si alguien realmente hizo el experimento, cortaron el sentido olfativo de las ardillas y aún así podían encontrar sus nueces. | TED | وإذ كنتم تتسائلون، قام أحدهم بالتجربة بالفعل حيث قاموا بتعطيل حاسة الشم لدى السناجب وأمكنهم مع ذلك العثور على الجوز |
Bueno, ¿por qué nos vestimos con sábanas y jugamos con ardillas, Kyle? | Open Subtitles | حسناً, لماذا نرتدي أقمشة الأسّرة ونلعب مع السناجب يا كايل؟ |
Me gusta mucho la jardinería, pero las ardillas siguen estropeándome los tomates. | Open Subtitles | أنا أحب الحدائق فعلاً لكن هذه السناجب تضل تعبث بطماطمي |
En cuanto salte sobre alguna de las ardillas drogadas... y se distraiga, lo cogemos. | Open Subtitles | اول ما يقفز على واحدة من السناجب الأناث. و يلهى، سنقبض عليه. |
Por ejemplo, mi hermana y yo, de pequeños, competíamos para ver quién era capaz de comer el mayor número de cerebros de ardilla. | TED | فمثلًا، كنت أتسابق مع أختى على التهام مخ السناجب |
Pero si a alguien le hace feliz darle ardillas a las nueces, | Open Subtitles | ولكن إذا كان يجعل شخص سعيد لإطعام السناجب إلى المكسرات، |
Pero las ardillas y los perros solo existen en la TV salvo por Lucky. | Open Subtitles | لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز ما عدا لاكي |
Tuve todo tipo de ratas, ratones, hámsteres, jerbos, ardillas. | TED | كان عندي جميع أنواع القوارض، الفئران ، الهامستر، الجرابيع، السناجب. |
Y aquí es donde vemos la diferencia entre cuervos y otros animales. Las ardillas, por ejemplo, llegarían, buscarían el maní y se irían. | TED | وهنا حيث نرى الفرق بين الغربان وبقية الحيوانات. السناجب على سبيل المثال، ستأتي، تبحث عن الفول، وتغادر. |
Les gusta olfatearse unos a otros y perseguir ardillas. | TED | لهم إهتمام بشم بعضهم البعض، مطاردة السناجب. |
En las noches nos visitaban ardillas voladoras que no parecían reconocer que éramos humanos porque nunca antes los habían visto en el techo de los árboles. | TED | بالليل زارتنا بعض السناجب الطائرة، لا يبدو أنها تميّز البشر لأنهم لم يروهم في ظلة الشجر من قبل. |
Come ardillas crudas y todos los gatos que puede atrapar. | Open Subtitles | يأكل السناجب المسلوخة وجميع القطط التى يستطيع الإمساك بها |
Últimamente hemos estado comiendo ardillas y conejos. | Open Subtitles | كان لدينا بعض السناجب والأرانب مؤخراً |
Ve a buscarte algunas ardillas. Las ardillas adoran el pan. | Open Subtitles | . إذهب و أبحث لنفسك عن بعض السناجب السناجب تُحب الخبز |
La última vez fueron las ardillas que habían roído el cableado. | Open Subtitles | حسناً، أخر مرة واجهنا هذه المشكلة بسبب مضغ السناجب للأسلاك، أتتذكر هذا؟ |
Garantizadas por ecologistas para no matar ardillas... | Open Subtitles | مضمون من قبل مجموعة من الحمقى وهو لا يؤذي السناجب |
Son malos, odian a las ardillas. | Open Subtitles | هذا ثعلب ماء إنهم لئيمون ويكرهون السناجب |
Los pájaros cantan... las ardillas hacen Ardillitas... y el sol brilla de forma saludable. | Open Subtitles | الطيور تغنى ، و السناجب الصغيرة تؤدى روتينها اليومى و شعاع الشمس الجميل غير قاتل هذا مثير جدا |
Paso mas tiempo en los arboles, que las ardillas. | Open Subtitles | إنني أقضي أغلب وقتي في الأشجار .أكثر مما تفعله السناجب |
Sr. Wonka, ¿cuánto quiere por una ardilla? | Open Subtitles | أستاذ وانكا كم تريد مقابل واحد من هؤلاء السناجب |
ardilla con chile. ¿Quién iba a saberlo? | Open Subtitles | صلصة لحم السناجب الحارة من يعرف؟ |