Découvrez nos services en

    "السنوي المقدم من المديرة التنفيذية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • anual de la Directora Ejecutiva
        
    • anual que el Director Ejecutivo
        
    Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة
    Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia al Consejo Económico y Social UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    En su primer período ordinario de sesiones de 1982, el Consejo Económico y Social aprobó el reglamento del Comité, cuyo artículo 8 establece que las actuaciones del Comité se reflejen en un informe que se anexará al informe anual que el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha de presentar a la Asamblea (decisión 1982/112 del Consejo). UN واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٢، النظام الداخلي للجنة، وتطلب المادة ٨ من هذا النظام أن تنعكس إجراءات اللجنة في تقرير يرفق بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى الجمعية العامة )مقرر المجلس ١٩٨٢/١١٢(.
    En su primer período ordinario de sesiones de 1982, el Consejo Económico y Social aprobó el reglamento del Comité, cuyo artículo 8 establece que las actuaciones del Comité se reflejen en un informe que se anexará al informe anual que el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha de presentar a la Asamblea General (decisión 1982/112 del Consejo). UN واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٢، النظام الداخلي للجنة، وتطلب المادة ٨ من هذا النظام أن تنعكس إجراءات اللجنة في تقرير يرفق بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى الجمعية العامة )مقرر المجلس ١٩٨٢/١١٢(.
    Dijo que el FNUAP había tomado nota de la recomendación de la Junta de que las actividades y experiencias sobre los enfoques sectoriales se deberían incluir en el informe anual de la Directora Ejecutiva. UN وذكر أن صندوق السكان أحاط علما بتوصية المجلس بإدراج الأنشطة والتجارب الخاصة بالنهج القطاعية في التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية.
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico UN التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Resumen de las deliberaciones de la Junta Ejecutiva sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social* UN موجز مداولات المجلس التنفيذي بشأن التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social UN ألف - التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    g) Informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas al Consejo Económico y Social (E/1997/72); UN )ز( التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/1997/72)(؛
    Resumen de las deliberaciones de la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia sobre el informe anual de la Directora Ejecutiva del Fondo al Consejo Económico y Social* UN موجز مداولات المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة بشأن التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية للمنظمة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي*
    :: Informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (1995/5, 1998/1, 1999/6) UN :: التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (1995/5، و 1998/1، و 1999/6)
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Parte II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ١١٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    La Junta Ejecutiva tuvo ante sí el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/1996/10 (Part II)), informe combinado relativo a ambos temas del programa que fue presentado por la Directora Ejecutiva. UN ٢٤٧ - عرض على المجلس التنفيذي التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي )E/ICEF/1996/10 (Part II)(، وهو تقرير يتناول بندي جدول اﻷعمال، وقد تولت المديرة التنفيذية تقديمه.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1996 sobre prioridades programáticas, panorama estadístico y panorama regional (DP/FPA/1997/10, Partes I, I/Add.1 y Parte II). UN ٣٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦ بشأن اﻷولويات البرنامجيــة، والاستعراض اﻹحصائي العام والاستعراض اﻹقليمي العام DP/FPA/1997/10)، Part I، و Part I/Add.1، و (Part II.
    La Junta Ejecutiva tomó nota del informe anual de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1996 sobre prioridades programáticas, panorama estadístico y panorama regional (DP/FPA/1997/10, Partes I, I/Add.1 y Parte II). B. La Conferencia Internacional sobre la Población y el UN ٣٥ - وقد أحاط المجلس التنفيذي علما بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٦ بشأن اﻷولويات البرنامجيــة، والاستعراض اﻹحصائي العــام والاستعراض اﻹقليمي العام DP/FPA/1997/10)، Part I، و Part I/Add.1، و (Part II.
    El Director de la Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y Relaciones Externas presentó el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social (E/ICEF/2002/4 (Parte I)) sobre el seguimiento de las resoluciones del Consejo Económico y Social y de la Asamblea General. UN 10 - عرض مدير مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية التقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي E/ICEF/2002/4 (Part I))) بشأن متابعة قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة.
    En su primer período ordinario de sesiones de 1982, el Consejo Económico y Social aprobó el reglamento del Comité, cuyo artículo 8 establece que las actuaciones del Comité se reflejen en un informe que se anexará al informe anual que el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha de presentar a la Asamblea General (decisión 1982/112 del Consejo). UN واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٢، النظام الداخلي للجنة، وتطلب المادة ٨ من هذا النظام أن تنعكس إجراءات اللجنة في تقرير يرفق بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى الجمعية العامة )مقرر المجلس ١٩٨٢/١١٢(.
    En su primer período de sesiones de 1982, el Consejo Económico y Social aprobó el reglamento del Comité, cuyo artículo 8 establece que las actuaciones del Comité se reflejen en un informe que se anexará al informe anual que el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) ha de presentar a la Asamblea General (decisión 1982/112 del Consejo). UN واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية الأولى لعام 1982، النظام الداخلي للجنة، الذي تطلب المادة 8 منه أن ترد إجراءات اللجنة في تقرير يرفق بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى الجمعية العامة (مقرر المجلس 1982/112).
    En su primer período ordinario de sesiones de 1982, el Consejo Económico y Social aprobó el reglamento del Comité, cuyo artículo 8 establece que las actuaciones del Comité se reflejen en un informe que se anexará al informe anual que el Director Ejecutivo del Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) ha de presentar a la Asamblea General (decisión 1982/112). UN واعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٨٢، النظام الداخلي للجنة، وتطلب المادة ٨ من هذا النظام أن تنعكس إجراءات اللجنة في تقرير يرفق بالتقرير السنوي المقدم من المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى الجمعية العامة )المقرر ١٩٨٢/١١٢(. وأحاطت الجمعية العامة علما، في دورتها الحادية والخمسين)٢١ـ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus