"السنوي عن دورته" - Traduction Arabe en Espagnol

• anual sobre su período de sesiones

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, un informe anual sobre su período de sesiones de 1994, junto con los documentos y actas pertinentes.
أولا- مقدمـة ١ - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٤٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su cuadragésimo noveno período de sesiones, un informe anual sobre su período de sesiones de 1994, junto con los documentos y actas pertinentes.
١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٤٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1995, junto con los documentos y actas correspondientes.
أولا - مقدمـة ١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٥٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo primer período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1996, junto con los documentos y actas correspondientes.
أولا - مقدمـة ١ - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٦٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo primer período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1996, junto con los documentos y actas correspondientes.
أولا - مقدمـة ١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٦٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1997, junto con los documentos y actas correspondientes.
١ - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٧٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo segundo período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1997, junto con los documentos y actas correspondientes.
أولا - مقدمة ١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٧٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1998, junto con los documentos y actas correspondientes.
١ - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٨٩٩١، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo tercer período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1998, junto con los documentos y actas correspondientes.
١- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام ٨٩٩١، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1999, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 1999، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, su informe anual sobre su período de sesiones de 1999, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 1999، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2000, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2000، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo quinto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2000, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2000، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo sexto período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2001, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2001، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe anual sobre su período de sesiones de 2002, junto con los documentos y actas correspondientes. II. Organización de los trabajos de la Conferencia
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2002، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo séptimo período de sesiones el informe anual sobre su período de sesiones de 2002, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2002، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo octavo período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2003, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2003، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo octavo período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2003, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2003، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo noveno período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2004, junto con los documentos y actas correspondientes.
1 - يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2004، مشفوعا بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.

1. La Conferencia de Desarme presenta a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo noveno período de sesiones su informe anual sobre su período de sesiones de 2004, junto con los documentos y actas correspondientes.
1- يقدم مؤتمر نزع السلاح إلى الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة تقريره السنوي عن دورته لعام 2004، مشفوعاً بالوثائق والمحاضر ذات الصلة بالموضوع.