"السهل أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• es fácil
• tan fácil
• fácil que
• fácil de
• fácil hacer
• fácil ser
• fácil si
• ser fácil
• pueden fácilmente
• más fácil
• fácil dar
• fácil cogerlos
• fácil perderse
• fácil volverse
• fácil cuando se

es fácil advertir de qué forma la discriminación que se traduce en falta de integración puede conducir a la victimización.
ومن السهل أن نرى كيف أن التمييز الذي يؤدي إلى عدم الاندماج يمكن أن يؤدي إلى الإيذاء.

Este progreso reñido no es fácil de conseguir y, por lo tanto, debe valorarse.
وليس من السهل أن يتحقق هذا التقدم المحرز بصعوبة، ولذلك يجب تثمينه.

No es tan fácil cuando el destino de tu planeta está en tus manos.
ليس من السهل أن تمسك مصير الكوكب بين يديك

Pero lo único realmente peligroso de estos tipos de tecnologías es lo fácil que es dejarse seducir por ellas.
الشيء الخطير حقا حول هذا النوع من التقنيات، هو أنه من السهل أن تصبح مهووسا بها.

es fácil hacer algo que ya hiciste.
و من السهل أن تقوم ثانية بشئ قد فعلته من قبل يا رجل

Resulta que es fácil ser líder cuando se trata de algo que te importa.
لقد تبين لي أنه من السهل أن تؤدي عندما يكون لشيء يهمك

Cuando se pasa tanto tiempo en el Pentágono, es fácil convertirse en un burócrata.
لتعمل لفترة فى البنتاجون و حينها سيكون من السهل أن تكون بيروقراطيا

No es fácil darse cuenta de que estás solo en el mundo.
ليس من السهل أن يدرك المرء أنّه وحيد بهذا العالم

Ves, no es tan fácil ponerse el anillo de vuelta,
أترين ، ليس من السهل أن تعود العلاقات لما كانت عليها

¿Y crees que es tan fácil ser modelo?
وتظنين حقاً أنه من السهل أن تصبحي عارضة أزياء؟

Y más al punto, vivimos en una épóca en la que es más fácil que nunca aprender por propia cuenta otro idioma.
إضافة إلى ذلك، دخلنا في مرحلة لم يكن قبلها من السهل أن تتعلم بنفسك لغة جديدة.

¿Han notado lo fácil que es hallar revistas sobre astrología?
هل تلاحظ أنه كم من السهل أن تحصل على مجلة فى علم التنجيم والأبراج ؟

Cuando eres joven, el vaso es pequeño, entonces es fácil de llenar.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

es fácil hacer esto sin que sospechen.
على أي حال ، من السهل أن نعمل ذلك دون شك

-¿Jay? Es más fácil ser la promiscua que salir del closet, supongo.
من السهل أن تصبحي قرمزية على أن تواجهي الأمر أفترض

Habría sido más fácil si simplemente hubiera puesto mi billete de USD 20 en la trituradora para papel, y los resultados habrían sido los mismos.
الآن، سيكون من السهل أن آخذ ورقتي ذات 20 دولار وأضعها في جهاز التقطيع الخاص بالمكتب والنتيجة ستكون نفسها

No puede ser fácil seguir trabajando Después de no dormir por tres días.
ليس من السهل أن تواصل العمل بعد ثلاثة أيام بدون نوم

En caso contrario, los países y las poblaciones pueden fácilmente volver a encontrarse en situación de conflicto.
وبغير ذلك فإن من السهل أن تعود البلدان والشعوب إلى الوقوع في قبضة الصراع من جديد.

En la playa, es fácil dar la espalda, pero no siempre es fácil olvidar
على الشاطىء من السهل أن تدير ظهرك لكن ليس من الدائم أن تنس بسهوله

Así que fue fácil cogerlos e irnos.
لذا كان من السهل أن نذهب لأي مكان

es fácil perderse en los informes y olvidar la realidad en los territorios ocupados que en ellos se describe.
ومن السهل أن نضيع في متاهات التقارير وننسى الحقائق اليومية على أرض الواقع في الأراضي المحتلة التي تصفها التقارير.

es fácil volverse paranoico, empezar a ver conexiones donde no las hay.
من السهل أن يصاب المرء بجنون الشك يبدأ في رؤية روابط حيث لا يوجد هنالك أي منها

Claro, ser rico y exitoso es fácil cuando se nace así.
من السهل أن يكون المرء ثرياً وناجحاً إذا ولد في غمر الثروة ونجح