| Y no pueden traer un sándwich héroe. No es una fiesta de Súper Tazón. | Open Subtitles | وأنت لن تحصل على شطيرة الأبطال إنها ليست حفلة ل الوعاء السوبر |
| Y se nota quien es una Súper mamá porque realmente pesan menos que sus propios hijos. | TED | ويمكنكم عادة معرفة الأمهات السوبر لأنهن في الواقع يزنون أقل من أبنائهن. |
| Debes de ser la única persona del Súper con la que aún no me he acostado. | Open Subtitles | أنت من المحتمل الشخصَ الوحيدَ في السوبر ماركت الذي لم انام مَعة. |
| 4 de Febrero, publicamos en nuestro website. Esto fue antes del Super Martes. | TED | الرابع من فبراير، وضعناها على موقعنا. كان هذا قبل الثلاثاء السوبر. |
| Los Tallensons son como los Oscars multiplicado por los Grammys más la Super Bowl. | Open Subtitles | جائزة تيلينسون كـ أوقات الأوسكار و حفل القرامي و يوم السوبر بول |
| 151 millones de personas cada día pasan por la caja de algún supermercado. | TED | 151 مليون شخص يقفون في كل يوم في خط السوبر ماركت |
| Primero el Súper Tazón, ¿y ahora esto? | Open Subtitles | ألا ترين؟ أولاً بطولة ابولينج السوبر التاسعة عشر و الآن هذا؟ |
| Lo que significa que tenemos la oportunidad de preparar algo para el Súper Bowl. | Open Subtitles | الآن، وهذه اشارة البدء بأننا قد حصلنا على اللقطة في وضع شيء ما سويا لمباراة السوبر بول |
| Le dije que veríamos el Súper Tazón con papá y ella y su madre podían venir. | Open Subtitles | أخبرَها نحن كُنّا نُراقبُ لعبة السوبر بول مَع الأَبِّ، وهي وأمّها يَجيءُ. |
| ¿Debo ver el Súper Tazón? | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُراقبَ لعبة السوبر بولَ؟ |
| ¿Te mataría ser civilizado por lo que dura un Súper Tazón? | Open Subtitles | تعال، يَقْتلُك لِكي تَكُونَ مدنيَ لطولِ لعبة السوبر بولِ واحدة؟ |
| ¿Tienen enjuague bucal en el Súper Tazón? | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ غسولُ فم في لعبة السوبر بولِ؟ |
| En temporada regular de la AFC, pero en Super Bowl, vamos Vikingos. | Open Subtitles | لكن لو كانوا في السوبر بول لقالوا هيا ايها الفايكينج |
| ¿No has notado que hay como una energía Super rara en esta casa esta noche? | Open Subtitles | هل لاحظت أن هناك بعض السوبر طاقة غريبة في هذا المنزل هذه الليلة؟ |
| Funciona para todo, desde las formas hasta los anuncios del Super Bowl. | TED | بل يعمل في كل شيء من الأشكال حتى إعلانات السوبر بول. |
| Super Bowl. escucho por aquí.!!?. Fue el día del Super Bowl. | TED | سوبر باول. لقد سمعت عنها هنا. لقد كان موعد السوبر باول. |
| Entradas para la Super Bowl también me gustarían. | Open Subtitles | بالطبع، التذاكر إلى لعبة السوبر بول سَيَكُونُ لطيفَ جداً |
| Quien diría que estos Super Sayayines tuvieran tanta energia. | Open Subtitles | لكن مايحيرني أن أولئك السوبر ساين لديهم طاقة كبيرة |
| Bueno, esta mujer... Hace años que voy a ese supermercado. Ella me conoce. | Open Subtitles | انا أذهب الى هذا السوبر ماركت منذ سنوات وهذه المرأة تعرفني |
| La primera comida que entré a comprar y me preguntaron si lo quería supersize. | Open Subtitles | ها هي أول وجبة في هذه المدينة وسألتني أيضاً عن الحجم السوبر |
| Con él, los Eagles no llegarán a la SuperBowl. | Open Subtitles | الإتحاد لم ليكن ليصل الي السوبر ب كينام. |
| Porque ustedes tienen 200 cereales para el desayuno en el mercado, | Open Subtitles | لانكم لديكم 200 حبه للافطار في السوبر ماركت |
| Ya no podemos ver la supernova que vio el pueblo de Chaco, | Open Subtitles | لم يعد بإمكاننا رؤية "السوبر نوفا" التي شهدتها "شاكو" |
| ¿Cómo haces que tome una supercookie un criminal de la Deep Web? | Open Subtitles | أينما يذهب أذن كيف يمكننا أرفاق هذا السوبر كوكيز ؟ الى مجرم في الشبكة العميقة |
| Pero probablemente diez segundos , tiene suficiente para un Jaguar sobrealimentado Deberiamos destacar por razones de imparcialidad de la BBC que otros coches de lujo están disponibles para jefes de policía | Open Subtitles | ولكن ربما عشر ثوان, انه حصل على بما فيه الكفاية لالنتوء السوبر. ضحك وننبه لأسباب من بي بي سي أن الحياد أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 