"السودانية الساحلية" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sudanosaheliana
• del Sahel
• ONURS
• sudanosahelianos

Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS)
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

Actividades de la Oficina de las Naciones Unidas para la región Sudanosaheliana
تقرير بشأن أنشطة مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades en la región Sudanosaheliana
صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

3. FONDO FIDUCIARIO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA ACTIVIDADES EN LA REGIÓN Sudanosaheliana
٣ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

c) Por lo que se refiere al programa de gestión del socorro en casos de desastre, se han llevado a cabo cursos prácticos para personas responsables de adoptar decisiones en siete países diferentes del Sahel.
)ج( نفذ برنامج إدارة اﻹغاثة في حالات الكوارث حلقات عمل لصانعي القرارات في مختلف بلدان المنطقة السودانية الساحلية.

Nota 22. Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para actividades en la región Sudanosaheliana
الملاحظة ٢٢ - صندوق اﻷمم المتحدة الاستئماني لﻷنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

Está poniendo en marcha un proceso participativo destinado a adoptar medidas concretas en el Africa Sudanosaheliana.
وهي تقوم بتنفيذ عملية قائمة على المشاركة لصياغة اجراءات محددة في المنطقة السودانية الساحلية من افريقيا.

Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA REGIÓN Sudanosaheliana
مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

Tema 8: Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana
البند ٨: مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية

Observó que disminuían los recursos destinados a la Oficina de las Naciones Unidas para la Región Sudanosaheliana (ONURS) y que era necesario revitalizar la Oficina.
ولاحظ الهبوط في موارد مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية والحاجة إلى إنعاش المكتب.

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades en la Región Sudanosaheliana
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Actividades en la Región Sudanosaheliana Fondo Fiduciario
صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأنشطة في المنطقة السودانية الساحلية

Actividades en la región Sudanosaheliana
الأنشطة المضطلع بها في المنطقة السودانية الساحلية

34/185 (1979) Resoluciones de la Asamblea General sobre la ejecución del Plan de Acción en la región del Sahel
٤٣/٥٨١ )٩٧٩١( قرارات الجمعية العامة بشأن تنفيذ خطة عمل مكافحة التصحر في المنطقة السودانية الساحلية

Actualmente la ONURS presta apoyo al proceso estratégico general en 17 países sudanosahelianos, con actividades en distintas fases de ejecución, según la situación concreta de cada país.
وفي الوقت الحالي يقوم مكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية بدعم عملية اﻹطار الاستراتيجي في ١٧ بلدا من بلدان المنطقة السودانية الساحلية بأنشطة على مختلف مستويات التنفيذ، حسب الوضع المحدد لكل بلد.