Découvrez nos services en

    "السويديون" - Traduction Arabe en Espagnol

    • suecos
        
    • Suecia
        
    • suecas
        
    En principio, los extranjeros tienen los mismos derechos que los ciudadanos suecos a este respecto. UN ويتمتع الأجانب مبدئياً بالحقوق ذاتها التي يتمتع بها المواطنون السويديون في هذا المجال.
    El Comité y los representantes suecos entablaron un debate abierto y sincero sobre el informe. UN واشتركت اللجنة والممثلون السويديون في مناقشة صريحة ومفتوحة بشأن التقرير.
    En principio, los extranjeros tienen los mismos derechos que los ciudadanos suecos en este sentido. UN ويتمتع الأجانب من حيث المبدأ بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون السويديون في هذا الصدد.
    Los hijos de refugiados y solicitantes de asilo reciben la misma atención que los niños suecos. UN ويتلقى أطفال اللاجئين وملتمسي اللجوء السياسي نفس العناية الصحية التي يتلقاها الأطفال السويديون.
    Toma eso, Suecia! Dime cómo sabe mi hielo Open Subtitles تقبلوها ايها السويديون أخبروني كيف يكون طعم جليدي
    Por muchos años, los cirujanos de cadera suecos tuvieron los mejores resultados en el mundo, por lo menos entre aquellos que realmente medían, y mucho no medían. TED لعدة سنوات، جراحوا الورك السويديون حصلوا على أفضل النتائج في العالم، على الأقل بالنسبة لأولئك الذين كانوا بالفعل بقومون بالقياس، وعدد لم يقوموا.
    Los suecos tienen un término especial para esto. TED حتى أن السويديون عندهم مصطلح خاص من أجل ذلك.
    Los estudiantes suecos en este momento protestan. TED السويديون قد يعترضون على هذه المقارنة
    En 1960, todos los suecos ahorraban para poder comprar un Volvo como éste. TED ففي عام 1960 كان معظم السويديون يوفرون اموالهم لشراء سيارة فولفو كهذه
    Esta noche Pompey estará en la casa de los suecos con una carreta. Open Subtitles تعال في منتصف الليل وبومبي سيكون بمكان السويديون
    Sí, pero a nosotros los suecos, no nos importa eso. Open Subtitles نعم, لكن هذا النوع من الأشياء نحن السويديون لا نهتم لها
    Algunos suecos se quedan en sus casas y ayudan a criar a sus hijos. Open Subtitles بعض الرجال السويديون يجلسون في البيت ويساعدون في العناية بالأطفال
    ¿Señor? El Dr. Kornbluth se marchó con los dos suecos hace unos minutos. Open Subtitles دّكتور كورنبلاس تَركَ مَع السويديون قبل دقائق قَليلة.
    Los suecos nos vendieron unos proyectiles demasiado grandes. Open Subtitles السويديون تباع لنا قذائف قليلاً كبيرة جداً.
    Los suecos son buenos masajistas. Y hacen ricas albóndigas de carne. Open Subtitles السويديون بارعون في التدليك، مثل كرات اللحم السويدية، التدليك السويدي
    Pero en estas épocas expectantes, los suecos tenemos que ser leales. Open Subtitles ولكن في هذه الاوقات يحرص السويديون على ضرورة الوفاء لبعضهما البعض
    los suecos las hornean para celebrar el solsticio de invierno. Open Subtitles السويديون يخبزونهم للأحتفال بالإنقلاب الشتوي
    Los suecos son más de guarderías gratis arenques y depresiones. Open Subtitles يهتم السويديون برعاية الأطفال المجانية سمك الرنجة و الإحباط
    Ninguna de las actividades pesqueras de Suecia son contrarias a los términos de la resolución 46/215. Los pescadores de Suecia no actúan en pesquerías de alta mar adyacentes a la zona económica de Suecia. El Mar Báltico es un mar semicerrado que se encuentra totalmente bajo las distintas jurisdicciones de los Estados ribereños. UN " لا توجد أية أنشطة سويدية في مجال صيد اﻷسماك غير متسقة مع أحكام القرار ٤٦/٢١٥، والصيادون السويديون لا يزاولون الصيد في أعالي البحار المتاخمة للمنطقة الاقتصادية السويدية، وبحر البلطيق هو بحر شبه مغلق، يخضع بأكمله للولاية القضائية لمختلف الدول المطلة عليه.
    Suecia 39 UN السويديون ٣٩
    Podemos ser un imán para jóvenes turistas suecas Open Subtitles أو تجعلها محط أنظار للسائحون السويديون الشباب

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus