"السيارةَ" - Traduction Arabe en Espagnol

• auto
• el coche
• del coche
• el carro
• automóvil

Dile a la policía que no robé el auto, que me lo prestaste.
أخبرْ الشرطة أنني لَمْ أَسْرقْ السيارةَ. قُول لهم أنك أعرتَها لي.

A ver si alguien la reconoce o vio quien estacionó el auto.
شاهدْ إذا أي شخص يَعْرفُها أَو رَأى مَنْ أوقفَ السيارةَ.

Limpien todo. Tiren el auto al mar.
نظف المكان الذي كنا فيه، وإلقى السيارةَ في البحرِ.

Encontrarán el cuerpo y encontrarán el coche.
هم سَيَجِدونَ الجثة و سَيَجِدونَ السيارةَ

¿Estoy haciendo que el coche se mueva con el poder de mi mente?
أنا أَجْعلُ السيارةَ تتحرك بقوَّةِ العقل ؟

¿ Por qué no te olvidas del coche y vienes arriba a verificar la presión de mis ruedas?
لماذا لا تَنْسى السيارةَ و تأتي للطابق علوي لتفحص ضغطَ إطارِاتي؟

Recuerdas que en el camino al hospital, kelso vio ese perro, y salto del carro por que queria tenerlo de mascota, pero olvido que el carro se estaba moviendo, y se partio el brazo?
تذكّرْ على الطريق إلى المستشفى، رَأى kelso بأنّ الكلبِ، وهو قَفزَ إلى الخارج السيارةِ ' يَجْعلُ هو أرادَ ذِهاب الحيوان الأليفِه، لَكنَّه نَسى السيارةَ كَانتْ الإنتقال، وهو كَسرَ ذراعَه؟

aparentemente el automóvil escapó luego de chocar con la defensa
من الواضحِ أنَّ السيارةَ قد هربتْ بعد إقتحامها بالممشى

Y tengo que devolver el auto.
وأنا يَجِبُ أَنْ أُرجعَ السيارةَ.

Estacionaré el auto en la zona blanca.
لذا أنا سَأُوقفُ السيارةَ في المنطقةِ البيضاءِ.

Cada vez que llevo el auto me lo dice.
كُلَّ مَرَّةٍ أَجْلبُ السيارةَ في يَقُولُ الكابحاتَ سيئة.

¿Por qué no te alteraste así cuando metieron el auto a la casa?
هكذا يَجيئُك لَمْ تَحْصلْ على هذا الإنزعاجِ عندما قادوا السيارةَ خلال البيتِ؟

Aunque venga Dios en persona, no muevas el auto.
أنا لا أَهتمُّ إذا أَحْصلُ الله عليه، لا تُحرّكْ السيارةَ.

No tenemos el suficiente dinero para arreglar el auto.
نحن ما عِنْدَنا مايكفي مالُ للحُصُول على السيارةَ بعد تصليحها.

Le dispararon mientras el auto estaba en movimiento?
هو ضُرِبَ بينما السيارةَ هَلْ كَانتْ في الحركةِ؟

Lo conecté al objetivo del sistma de alarma del auto.
رَبطتُ الهدفَ إلى نظامِ جرسِ إنذار السيارةَ.

Eh, ese debe de ser el coche más "guay".
يا، الذي يَجِبُ أَنْ يَكُونُ فقط حول السيارةَ اللطيفةَ.

Dejo el coche a un kilómetro y medio de la granja y sigo bosque a través.
أبعدت السيارةَ ميل أَو أكثر مِنْ المزرعةِ وشققت طريقي خلال الغابةِ

Le preguntaré a Red si puedo llevarme el coche.
أنا سَأَسْألُ فقط أحمراً إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستعيرَ السيارةَ.

el coche irá a recogerla mañana por la mañana a las 07:30 en punto.
ستمر السيارةَ لإلتِقاطك غداً السّاعة 7.30 بالضبط

Tal vez tengamos que bajar del coche e intentar regresar a pie.
لَرُبَّمَا يَجِبُ أَنْ يَتْركَ السيارةَ وللمُحَاوَلَة للعَودة إلى القدمِ.

Y con el carro. ¡Y se llevaría a Walter!
وياخد السيارةَ ويَأْخذُ والتر منّي!