"السياره" - Traduction Arabe en Espagnol

• auto
• coche
• vehículo
• carro
• camioneta
• autos
• taxi
• coches
• furgoneta

No te preocupes por el auto. Puedes gastarlo todo en tus inventos.
ولا تكترث بشأن السياره يمكنك ان تنفقها كلها على اختراعاتك

Si consigue hacer que el auto flote le haré consejero del rey.
اذا نجحت فى جعل السياره تطفو سوف اجعلك مستشارى الملكى

Hemos estado en este auto por tres horas. ¿Que lugar es este?
نحن في هذه السياره منذوا ثلاث ساعات اين المكان ؟

Venid algunos aquí y cargadlas en el asiento de atrás de ese coche.
ليأتي البعض منكم هنا و يبدأوا التحميل في مؤخرة هذه السياره

Si el Mustang es el coche que quieres cuando regrese, entonces ese será tu coche.
لو الموستانج هى السياره التى تريده فعندما اعود ستكون السياره التى تحصل عليها

me prometiste antes del examen que me llevarías en coche a la playa
انت وعدتنى قبل الامتحان انك سوف تأخذنى الى السباحه بواسطه السياره

Sales del auto, te acercas a ella. La acompañas hasta el auto.
اخرج من السياره و اذهب اليها و احضرها الي السياره

- ¡Alto! Policía de L. A. Salga del auto. - Otra vez, no.
توقف شرطة لوس أنجيلوس اخرج من السياره هذه سيارتي انا امتلكها

Oye, no importa que sea gato, este auto dice que soy un ganador.
ما المشكلة كوني قط ؟ هذه السياره تقول أن بإمكاني الإستمرار

Esto no hubiese pasado si me hubieras dejado comprar el otro auto.
ما كان سيحدث ذلك لو وافقت على إقتنائنا السياره الأخرى

Solo queriamos venir a ver como estaba ese problema con el auto.
اردنا فقط ان نأتي ونرى كيف تسير مشاكل السياره تلك

¡Y si necesito vender tu auto para ayudarme, voy a vender el maldito auto!
وما دمت قد احتجت منك أن تبيع هذه السياره لكى تساعدنى فستفعل

Pase Io que pase, me alegro de haberme metido al coche contigo.
مهما حدث , كنت سعيده لانى ركبت معك في السياره

Según las bases de datos locales y nacionales, ese coche no existe.
وتبعا لقوانين الولايه وبيانات الفيديرال هذه السياره ليس لها وجود

Hanna estaba cruzando el aparcamiento, y el coche salió de la nada.
هانا كانت تعبر المواقف وهذ السياره اتت من حيث لانعلم

Si no lo hicieron, tienen que decirle a los detectives quién les dio el coche y acceder a testificar.
أذا لم يسرقوها أذن يجب عليهم أخبار المحققين بمن أعطاهم السياره وأن يوافقوا على الأدلاء بشهادتهم

Escucha, he estado haciendo averiguaciones acerca del coche que ha aparecido en tu entrada.
اسمعي ، لقد قمت ببعض البحث بشأن السياره التى ظهرت عند دربك.

Randy le mintió a su novia sobre cómo había conseguido el coche.
اذا راندى كذب على صديقته بشأن مكان حصوله على السياره

Atención, Zona Cinco. informen cuando el vehículo pase por su posición.
انتباه منطقة خمسة. انتباه منطقة خمسة. اعلموناعندما مرت السياره اين كان موقعكم

Un carro te recogerá afuera, todo lo que necesites estará en la maletera.
السياره ستقوم بنقلك الى المكان المحدد وستجد بها كل ما تحتاجه

Una camioneta blanca llegará afuera. Sus guardias llenaran la parte de atrás.
شاحنه بيضاء ستتقدم الى الواجهه ، رجالك سيقوموا بتحميل مؤخرة السياره

La policía rastreó el auto hasta una agencia de autos.
و تقصت الشرطه عن السياره في وكالة تاجير السيارات

No quiero su dinero. Váyase y no vuelva al taxi.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

La pintura es Hueso de Marfil. Es un esmalte usado por tres fabricantes de modelos medianos. Calculan 60 mil coches de esa descripción en el área metropolitana.
لم يرى أحد السياره أو الرجل ولم يستدل عليه

Uno coincide con la descripción de Vic, con un niño pequeño, ...llevando a un borracho en la furgoneta.
واحد بمواصفات فيك مع طفل يحمله كالمهوس داخل السياره