"السيدات أولاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• Las damas primero
• Primero las damas
• señoras primero

Llévalos a aislamiento. Las damas primero.
خذوهم إلى المنفردة السيدات أولاً

Francisco, Las damas primero.
برفق يا فرانشسكو .. السيدات أولاً

Las damas primero. ¿Verdad, papá?
السيدات أولاً , أليس كذلك أبى ؟

Siempre es por la izquierda, y no Primero las damas.
دائماً أبدأ بالجهة اليسرى وليس السيدات أولاً

En ese caso, Primero las damas.
،في تلك الحالة السيدات أولاً

Caballeros, por favor. Las señoras primero. Vengan, señoras.
لا لا , أيها السادة رجاءً , السيدات أولاً تفضلوا , أيها السيدات

Las damas primero. tu eres el proximo.
السيدات أولاً. وستكون أنت التالي.

Discúlpame, Las damas primero.
-المعذرة, السيدات أولاً -المعذرة, كلا, كلا

- Las damas primero. - Y un caballero, no lo olvides.
حسناً، السيدات أولاً والمهذب لا ينسى.

Por aquí. Las damas primero.
من هذا الإتجاه السيدات أولاً

Las damas primero.
-أي واحد سيبدأ ؟ السيدات أولاً

Las damas primero. De acuerdo.
السيدات أولاً حسناً

Las damas primero.
. السيدات أولاً

No, Las damas primero.
لا السيدات أولاً

- Hey, Las damas primero. - Para de bromear.
لحظة، السيدات أولاً - كفاك مزاحاً -

- ¡Suelta el arma! - Las damas primero.
. القي سلاحك . السيدات أولاً

Bueno, como caballero texano me inclino a decir que Las damas primero.
حسناً، بصفتي رجل نبيل ،)من (تكساس أنا ميال لقول "السيدات أولاً"

- Las damas primero.
السيدات أولاً حسناً

- Primero las damas.
السيدات أولاً.

Primero las damas.
السيدات أولاً.

Además en este caso ello significa " las señoras primero " .
وفي هذه الحالة فإن ذلك يعني " السيدات أولاً " .