"السيدة العجوز" - Traduction Arabe en Espagnol

• la anciana
• La vieja
• señora mayor
• vieja dama
• una anciana
• la señora
• anciana se
• esa anciana

Si yo hubiera derramado un cubo de agua sucia sobre la anciana señora, no me permitirían ir a las películas.
إذا كنتُ ألقيت بدلوٍ من الطعام في حضن السيدة العجوز لم يكن سيُسمح لي بالذهاب إلى فيلم

No está hablando, pero por lo que podemos saber era el mayordomo de la anciana.
فهو لا يتحدث، ولكن بالقرب كما يمكننا ان نقول كان بتلر السيدة العجوز.

Trabajamos en nuestro tiempo propio, no en el de La vieja.
نحن نعمل في وقتنا ليس في وقت السيدة العجوز

Nos esperan tiempos mejores en cuanto La vieja esté muerta y fuera de nuestro camino.
التي تموت فيها السيدة العجوز و تزاح عن الطريق

Así es que me preguntaron si podía ir a ver a Rosalee, la señora mayor.
لذلك سألوني اذا كان في استطاعتي المجئ لرؤية روزالي وهو إسم السيدة العجوز

Ves una vieja dama con una toalla en la cabeza?
أترى السيدة العجوز التي على رأسها منشفة؟

¿O terminaré siendo una anciana que sólo puede vivir con gatos?
أو أننى سأنتهى السيدة العجوز التى تستطيع العيش مع القطط فقط ؟

La policía sospecha que Leonard asesinó a la anciana que te conté.
اٍن ليونارد مشتبه به فى مقتل السيدة العجوز التى قلت لك عنها

la anciana Steinmetz no quiere firmar los papeles.
تعطيل قليل.من السيدة العجوز ستينميتز التي لا ترضي بتوقّيعَ الأَوراقَ.

Bueno, sí, la buena noticia es que tengo que estudiar el libro de la anciana.
حسنا نعم, الاخبار الجيدة اننى فحصت نسخة السيدة العجوز

Tenía que darle la espalda a la anciana a los velos, a los fantasmas a los muertos antes de que todos ellos me succionaran.
كان عليّ تجاهل السيدة العجوز والستائر والأشباح والأموات

Entonces después corrimos, y entonces fue cuando escuchamos a la anciana gritar.
ثم هربنا,و عندها سمعنا السيدة العجوز تصرخ

la anciana debió simplemente darme el gato.
كان يجب على السيدة العجوز إعطائي القط و حسب

Repelido por su horrible apariencia, el príncipe despreció el regalo y echó a La vieja.
مقابل أن يوفر لها ملجأ من البرد القارص ورغم أنها كانت منهكة إلا أن الأمير احتقر الهدية وطرد السيدة العجوز

Mantengan la calma. Cámara dos quédate con La vieja.
لا داعى للذعر حرك كاميرا 2 لتركز على السيدة العجوز

La vieja está tan triste que no puede tirar sus cosas.
السيدة العجوز كانت حزينة جداً حزينة للغاية, لأنها لم تستطع التخلص من متعلقات الفتاة الفاقدة للذاكره

Tengo que ver a una señora mayor sobre el tema de una casa.
عليّ الذهاب ورؤية هذه السيدة العجوز في بيتها.

La señora mayor que trabaja los sábados, ¿cómo se llama?
تلك السيدة العجوز التي تعمل يوم السبت ما اسمها؟

Lo hizo muy bien esta tarde, Mick, con La vieja dama.
لقد كان جيدا اليوم يا ميك مع السيدة العجوز

¿Y quitar un colmena de la pared detrás de la cabina de ducha de una anciana?
مـاذا عـن إزالة خلية نحـل مـن الحـائط خلف غرفـة حمـام السيدة العجوز ؟

Usted protegió a esa anciana en su coche, incluso aunque ella defendiera a esa psicópata.
حَميتَ كلياً تلك السيدة العجوز في سيارتِها، على الرغم من أنها ربت نفسية.