"السيده الوزيره" - Traduction Arabe en Espagnol

• Señora Secretaria
• La Secretaria

¿Qué saco yo con todo esto, Señora Secretaria si libero los barcos?
مالذي سأجنيه من هذا أيتها السيده الوزيره لو أطلقت القوارب؟

La próxima que me pidan desocupar las instalaciones, Señora Secretaria, eso es justo lo que voy a hacer.
بالمره القادمه اذا طلبتي مني اخلاء المكان يا السيده الوزيره سوف أفعل ذلك بالضبط

Le están tomando una muestra de ADN a Emily. Ahora ya terminaron de tomarle la muestra a Emily. Ahora la Señora Secretaria se dirige hacia la puerta.
الآن قد إنتهوا من أخذ مسحه من خد إيميلي حسناً السيده الوزيره آتيه نحو المكتب

Señora Secretaria, si pudiéramos mantener esto cordial.
السيده الوزيره هل يمكننا القيام بهذا بشكل ودي؟

La Secretaria tiene que posponerlo otra vez.
السيده الوزيره تحتاج للتأجيل مرة أخرى

Sin embargo, nuestra investigación de usted, Señora Secretaria, uh, sugiere que usted encontrará este cognac más agradable.
بحثنا عنك السيده الوزيره إقترحنا بأن يكون هذا المشروب أكثر إسعادا لك

Señora Secretaria, digo que los EE.UU. y Francia somos amigos,
السيده الوزيره لقد قلتِ بأن الولايات المتحده وفرنسا أصدقاء

Señora Secretaria, parte de mi trabajo le está asesorando para que me dispare.
السيده الوزيره دوري الوظيفي هو أن أنصحك وعليكِ أن تطرديني

Eh, Señora Secretaria... este tipo Viper Heller atornillado el Secretario Marsh apos; reloj s, antes de tomar el cargo.
أوه السيده الوزيره هذا " الفايبر " هيلر" كان يراقب الوزير مارش قبل أن تأخذي المكتب

Nueve cuadras de la embajada, Señora Secretaria.
على بعد تسع قطع من السفاره السيده الوزيره

Señora Secretaria, su país ha demostrado que puede falta de respeto a nuestra soberanía impunemente.
السيده الوزيره لقد أظهرت دولتك عدم إحترام سيادتنا دون الخوف من العقوبه

Son unos pocos barcos pesqueros, Señora Secretaria.
إنها بعض قوارب الصيد السيده الوزيره

Le repito, Señora Secretaria, es una clara violación del tratado del sector pesquero.
إنني أكرر السيده الوزيره إنه إنتهاك واضح لمعاهدة الصيد

Bueno, este no sera lo último que escuche al respecto, Señora Secretaria.
حسناً هذا ليس آخر ما ستسمعينه عن الأمر أيتها السيده الوزيره

Señora Secretaria, el señor Jackson pide verla.
السيده الوزيره السيد جاكسون طلب رؤيتك

A cambio, Señora Secretaria, a diferencia de su predecesor, ha acordado reconocer las demandas canadienses por las aguas del norte.
في المقابل السيده الوزيره خلافاً لسلفها وافق على الإعتراف بمطالبة الكنديين بالمياه الشماليه

He estado buscando verla Señora Secretaria.
لقد كنت أتطلع لمقابلتك يا السيده الوزيره

Señora Secretaria, debería saber esto.
السيده الوزيره عليك ان تعلمي ذلك

Señora Secretaria, puedo tener un minuto?
السيده الوزيره هل لي بدقيقه

- Señora Secretaria, Isaac Bishop está aquí.
- السيده الوزيره " ايزاك بايشوب" هنا

La Secretaria lo lamenta mucho, señor Embajador.
السيده الوزيره متأسفه جداً حضرة السفير