Señor Secretario General, su presencia tiene para nosotros un sentido e importancia especiales. | UN | السيد الأمين العام الموقر، إن لكلمتكم معنى ومغزى خاصين بالنسبة لنا أجمعين. |
Señor Secretario General de la Conferencia, puede usted intervenir. | UN | السيد الأمين العام للمؤتمر، الكلمة لكم. |
Señor Secretario General: | UN | السيد الأمين العام |
Excelentísimo Señor, | UN | السيد الأمين العام |
Excelentísimo Señor, | UN | السيد الأمين العام |
El PRESIDENTE: Muchas gracias, Señor Secretario General. | UN | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكركم، السيد الأمين العام. |
El Presidente: Gracias, Señor Secretario General. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): شكراً لكم، السيد الأمين العام. |