"السيزيوم" - Traduction Arabe en Espagnol

• cesio
• radiocesio

El cesio 137 era el radionucleido que más preocupaba.
وكانت مادة السيزيوم 137 هي النويدة المشعة الرئيسية التي تثير القلق.

como patrones de frecuencia. En el caso del cesio 133, la frecuencia de reloj característica es 9 192 631 770 Hz.
في حالة السيزيوم 133 فإن تردد الساعة المحدد هو 9،192،631،770 هيرتز

Actualiza continuamente el tiempo hasta los nanosegundos conectándose directamente al reloj de cesio en Colorado a través de frecuencia ultrasónica.
يجدد بشكل مستمر وقته إلى النانوسيكند بإيصال مباشرة إلى السيزيوم يبدأ العمل كولورادو عن طريق التردد فوق الصوتي.

Mi laboratorio experimenta con generadores de cesio... Asi que es un isótopo con el cual estoy familiarizada.
.. أجرىينا تجربة مولدات السيزيوم كمصدر للطاقة في مسبار الفضاء العميق

¿Qué pasa si no usaron el cesio porque no tenían que hacerlo?
ماذا عن أنهم لم يستخدموا السيزيوم لأنهم ليسوا بحاجة لذلك ؟

Quiero decir, esos barriles no están diseñados para contener cesio por largos períodos de tiempo.
ما أعنيه أن تلك الحاويات لم تصمم لتخزن السيزيوم لفترة طويلة

Eso forzará a la subasta a realizar una prueba de cesio.
والتي ستجبر دار المزادات على تشغيل اختبار السيزيوم

cesio 137 no existe en la naturaleza.
السيزيوم 137 غير موجود في الطبيعة.

Si no lo hacemos, no harán el test de cesio.
إذ لم نفعل ذلك , سوف يقومون بتشغيل اختبار السيزيوم

Pasó todos los test excepto el del cesio
نجحت في كل اختبار ما عدا اختبار السيزيوم

En este lado, están los metales alcalinos, del litio al cesio.
فهنا توجد المعادن القلوية من الليثيوم وصولاً الى السيزيوم

Usando esta técnica, ellos descubrirían dos nuevos elementos, el plateado-dorado del cesio y el rubidio, llamado así debido al color rojo rubí de su espectro.
باستخدام هذه التقنية اكتشفا عنصرين جديدين السيزيوم الذهبى المائل الى الفضى والروبيديوم وسمى بهذا الاسم نسبة الى اللون الأحمر الياقوتى لطيفه

Los hexafluoridos de uranio y los isótopos de cesio.
اليورانيوم سداسي الفلور و السيزيوم المُشعّان

Isótopos de cesio de la atmósfera producto de las pruebas nucleares.
نظائر السيزيوم من التجارب النووية في الغلاف الجوي.

La muestra de madera que enviaste, es anterior a 1945 porque no tiene el cesio de isotopos 134 y estroncio 90.
إذن، عينة الخشب التي أرسلتيها لي إنها تعود لما قبل 1945. لإنها تفتقر إلى نظائر السيزيوم - 134.

Okay, dos partes de quarks plutonico, una parte de cesio.
حسناً ، جزئين من كواركات البلوتونيوم ، وجزء من السيزيوم

Nuestra misión es obtener el TNT y el cesio e eliminar al grupo.
مهمتنا هي تأمين المواد المتفجرة و السيزيوم والقضاء على قيادتهم.

El número atómico del cesio.
إنه العدد الذري لعنصر السيزيوم الكيميائي

Ese pequeño pedazo de cesio puede matar a todos en este hospital.
تلك القطعة الصغيرة من السيزيوم من الممكن أن تقتل كل شخص في المستشفى

Estás son píldoras de yoduro de potasio... evitará que se envenenen con la radiación... hasta que podamos cubrir y contener el cesio.
حبوب يوديد البوتاسيوم هذه ستحميكم من التسمم الإشعاعي حتى نتمكن من استعادة واحتواء السيزيوم

A más largo plazo, sobre todo debido al radiocesio, la población general también quedó expuesta a las radiaciones, tanto externamente debido a depósitos radiactivos como internamente por el consumo de alimentos contaminados.
وعلى المدى الأبعد، وخصوصا بسبب السيزيوم المشع، تعرض أيضا السكان عموما إلى الإشعاع من الخارج والداخل على السواء: خارجيا من الترسبات المشعة وداخليا بسبب تناول أطعمة ملوثة.