"السينية" - Traduction Arabe en Espagnol

• rayos X
• radiografías
• de rayos
• X de
• segunda radiografía
• de rayos-X
• una radiografía
• máquinas

Italia Equipo para el instrumento de rayos X del satélite de astronomía SAX
معدات حاسوبية بالأشعة السينية بشأن ساتل الرصد الفلكي بالأشعة السينية ايطاليا

Tailandia está adquiriendo equipos de inspección de contenedores por rayos X para detectar los contenedores de alto riesgo.
وتايلند بصدد شراء جهاز لفحص الحاويات بالأشعة السينية من أجل الكشف عن الحاويات الشديدة الخطورة.

Aprobar la inclusión de equipo portátil de rayos X en los hospitales de nivel II
الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني

Cuenta con una sala de reconocimiento, una clínica dental, una sala de rayos X y un pabellón con dos camas.
ويوجد فيه غرفة للفحص وعيادة لطب الأسنان وغرفة للأشعة السينية وجناح مزود بسريرين لمبيت المرضى في المستشفى.

v) Procedimientos radiológicos y lectura de radiografías tomadas durante los exámenes hechos sobre el terreno;
' 5` الإجراءات المتعلقة بالأشعة واستعراض أفلام الأشعة السينية المأخوذة أثناء الفحوصات الميدانية؛

Llamamiento de emergencia de 2008: adquisición de equipo dental de emergencia, material de rayos X y medicamentos para Gaza
نداء الطوارئ لعام 2008: شراء لوازم عاجلة من معدات طب الأسنان ومواد الأشعة السينية والأدوية، غزة

Redistribución del volumen de trabajo y cesación de los servicios de rayos X in situ
29 جيم إعادة توزيع عبء العمل ووقف خدمات التصوير بالأشعة السينية في الموقع

Solo la investigación por mera curiosidad, sin aplicación en mente, podría habernos dado el descubrimiento del electrón y los rayos X.
مجرد البحث الذي تم بدافع الفضول المحض، دون أي تطبيق في الحسبان، توصّلنا إلى اكتشاف الإلكترون والأشعة السينية.

Hay luz que podemos ver, pero también hay luz que no podemos ver, como ultravioleta, infrarroja, rayos X.
هناكضوءيمكننارؤيته، ولكن هناك أيضاً ضوء لا نستطيع رؤيته. مثلالأشعةفوقالبنفسجية، الأشعة تحت الحمراء ، الأشعة السينية

Una máquina de rayos X digital portátil.
الة رقمية للتصوير بالاشعة السينية متحركة

Los nódulos podrían ser demasiado pequeños para verse en los rayos X.
الساركوئيد العقيدات قد تكون صغيرة جدا لتظهر على الاشعة السينية

A ver si puedo acceder al escáner de la máquina de rayos X.
دعيني أرى لو يمكني الدخول على الفحص من ماكينة الأشعة السينية

La invisible riqueza que zumba a nuestro alrededor como la electricidad y los rayos X. Entonces, ¿cuánto cuesta?
الثروة الغير مرئية تطن حولنا مثل الكهرباء و الاشعة السينية إذا ، كم التكلفة ؟

Odias a esa máquina de rayos X. No caminas a través de él.
أنت تكره آلة الأشعة السينية أنت لن تعبُر حتى من خلالها

Bueno, hice que la TSA nos mandara los rayos X de nuestra maleta robada.
إذاً لدي صورة الأشعة السينية للحقيبة المسروقة التي أرسلتها إدارة أمن النقل.

Ya sabes, por si estar loca no sale en los rayos X.
تعلمين، إلا إذا لم يظهر الجنون فى فحص الآشعة السينية

Utilización de los recursos médicos internos y menor uso de los hospitales locales para pruebas de laboratorio y radiografías
استخدام الموارد الطبية الداخلية والتقليل من الاعتماد على المستشفيات المحلية في أعمال المختبرات والفحوص بالأشعة السينية

Debe darse la posibilidad de una segunda radiografía y la reacción de mantoux (para los no vacunados) a los compañeros de celda de la persona con tuberculosis después de tres meses.
وينبغي السماح للأشخاص الذين يتقاسمون الزنزانة مع مصاب بالسل بإجراء كشف آخر بالأشعة السينية واختبار مانتو (بالنسبة للأشخاص الذي لم يتلقوا التحصين) بعد ثلاثة أشهر.

Puedes si la cabeza del tubo está suelta del generador de rayos-X.
يمكنك إذا كان الأنبوب الرئيسى منفصل من مولدات الأشعة السينية

Traeré una enfermera a que te tome muestras y ordenaré una radiografía de tórax.
سأرسل ممرضة لتقوم بفحص بكتيري للدم و سأطلب فحص للصدر بالأشعة السينية

La nueva terminal cuenta con modernas máquinas de rayos X que permiten inspeccionar los camiones sin que tengan que descargar.
والمحطة الجديدة مجهزة بآلات اﻷشعة السينية التي تمكن من فحص الشاحنات بدون تفريغ حمولتها.