Gerónimo, el senador Conrad representa al presidente Cleveland. | Open Subtitles | جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند |
Sólo intento apaciguar los temores del senador sobre una actuación inmediata. | Open Subtitles | أننى أحاول تهدئة وافهام السّيناتور دوفال قبل ان يفقد اعصابه |
Hola. Soy Dana Scully y necesito comunicarme con el senador Matheson. | Open Subtitles | اسمي دانا سكولي، وأحاول إلى صل السّيناتور ماثيسون في البيت. |
Creo que estarás menos cómodo en las audiencias del senador Brewster. | Open Subtitles | أعتقد أنّك ستكون أقل راحة في جلسة السّيناتور بروس |
Entonces... �qu� podemos hacer por Ud., senador? | Open Subtitles | ..لذلك ماذا نساعدك حضرة السّيناتور ؟ |
¿A qué hora llega el senador Logan? | Open Subtitles | هَل هناك أيّ شئ يمكنني أَن أقوم به لمساعدتك؟ ماالوقت الذي سيصل به السّيناتور لوجان؟ |
El senador Doyle retiró su apoyo por algo que dijo Amy en el evento de Chung. | Open Subtitles | السّيناتور سحب دعمه نتيجة شيء قالته في إنطلاقِ كتابِ |
El senador Macauley lo apoyaría en un segundo. | Open Subtitles | السّيناتور ماكوللي، هو يَتبنّى تلك الفاتورةِ في نبض قلب. |
Señora, hablé con el senador Doyle, y ha ofrecido su contribución a la configuración de invitados. | Open Subtitles | سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ. |
El senador O'Brien tiene 33 votos hasta ahora. | Open Subtitles | السّيناتور أوبراين عِنْدَهُ 33 نقطة انتخابية من خلال تقديراتنا |
El senador MacLewis acaba de dimitir tras ocupar su escaño 22 años. | Open Subtitles | السّيناتور جورج ماك لويس إستقالَ من مجلس الشيوخِ... ... بعد22 سنةِمِنْالخدمةالفعلية |
EI Congreso pondrá cierta resistencia, especialmente el senador Duvall. | Open Subtitles | وبصورة رئيسية من السّيناتور دوفال. |
EI senador Duvall está motivado por esta absurda codicia... | Open Subtitles | السّيناتور دوفال مدفوع بهذه الرغبة السخيفة... |
Dijo que eran sus ideas. ¿Por qué lo hizo, senador Glen? | Open Subtitles | قُلتَ هذه كَانتْ أفكارَكِ. Why'd أنت تَعمَلُ هو، السّيناتور جلين؟ |
¿No es el senador Ogden? | Open Subtitles | يا، لَيسَ ذلك السّيناتور أوجدن؟ |
¿Al senador Ogden? | Open Subtitles | هو هَلْ كَانَ السّيناتور أوجدن؟ |
Como Presidente del Comité de Gastos, el senador Kinsey fue informado. | Open Subtitles | ككرسي فى لجنة الإعتماداتِ السّيناتور * كينزي * لديه كل المعلومات |
Tras numerosas peticiones del Dpto. de Estado, el senador preparó una entrevista con un esclavo de los EE.CC. | Open Subtitles | بعد العديد من الطلبات إلى وزارة الخارجية تَدخّلَ السّيناتور فاتوري ورَتّب شخصياً مقابلة مع عبد يعيش في الولايات الإتحادية |
Después que esta ley fue elaborada, fue entregada a su figura política, el senador Nelson Aldrich, para introducirla en el Congreso. | Open Subtitles | بعد تركيب هذه الوثيقة , تم تسليمها إلى ممثلهم السياسي السّيناتور "نيلسن ألدريتش"، لتمريرها في الكونجرسِ |
senador Logan, soy Casey Cartwright, presidenta de las Zeta Beta. | Open Subtitles | - السّيناتور لوجان. أَنا كايسي كارترايت. - رئيسة زي بي زي. |
La senadora Hallowes es responsable del "Retardadogate". | Open Subtitles | السّيناتور هالويس هي المسؤولة عن التأخير |