"الشاحنةِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• camión
• camioneta
• la furgoneta
• la van

Visualízate abriendo las puertas, Jack, y saltando del camión.
شوف نفسك و انت تَفْتحُ الأبوابَ، جاك و انت تقفز مِنْ الشاحنةِ.

¿El del camión dijo que se llamaba Scrimshaw?
الرجل اللي في الشاحنةِ قالَ ان اسمَه كَانَ سكريمشو؟

Usted no puede tenerlo en ese camión.
أنت لا تَستطيعُ إبْقائه في تلك الشاحنةِ.

Por favor, ponga la tarta en la camioneta.
أَعْرفُ بأنّهم، سيد رجاءً، يَضِعُ الفطيرةَ على الشاحنةِ.

Ahora pueden cargarlo en la camioneta.
أنت يُمْكِنُ أَنْ حمّلْه على الشاحنةِ الآن.

- Coloquémoslo en la furgoneta.
النظرة، تَركَ فقط يَحْصلُ عليه في الشاحنةِ.

Traslado muchas cosas con este camión.
.أنا أُنقل الكثير مِنْ الأشياءِ بهذه الشاحنةِ

Luego vi que venía un camión tocando la bocina, tratando de hacer que nos quitáramos.
ثم رَأيتُ هذه الشاحنةِ أتية من الإلتفافة وكان يطلق الصفارة محاولاً أن يجعلنا نتحرك

-Se lo llevaron a punta de pistola... 25 personas lo vieron partir en el maldito camión.
خمسة وعشرون شخص رَأوه في تلك الشاحنةِ الملعونة

Yo he estado pensando sobre ese camión dulce.
أنا كان يُمكنُ أنْ أَعتقدَ حول تلك الشاحنةِ الحلوّةِ.

Está donando el camión a la Liga de Actividades de la Policía.
هو يَتبرّعُ تلك الشاحنةِ إلى إتحادِ نشاطاتِ الشرطةَ.

De alguna manera tenía que detener ese camión.
بطريقةٍ ما هو كان لا بُدَّ أنْ يَتوقّفَ تلك الشاحنةِ.

El conductor de aquel camión vio todo.
سائق تلك الشاحنةِ إنشرْ الشيء بأكملهَ.

Rusty avanzó hacia el, alrededor de la parte trasera del camión.
الصدئ المُداس على إليه، حول الظهرِ الشاحنةِ.

No creo que este camión haya estado en la calle desde entonces.
أنا لا أعتقد هذه الشاحنةِ على الشوارعِ منذ.

Mientras tanto, ella se oculta de la luz en la camioneta y tú vas a la frontera.
في هذه الأثناء، تَختفي في الشاحنةِ خارج نور الشمس بينما تَذْهبُ إلى الحدود

Henry, te mostrare como prender la camioneta para esta noche.
هنري، سأريكم كيف لبَدْء تلك الشاحنةِ لللّيلة.

Phil usa esa camioneta todos los días.
يَأْخذُ فِل تلك الشاحنةِ للعَمَل كُلّ يوم.

Y la salpicadura en la parte trasera de la camioneta es difícil de ubicar.
والرشّة على الظهرِ هذه الشاحنةِ أصلبُ حتى للوَضْع.

Podría ponerle en el asiento del copiloto de la furgoneta.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضِعَه في مقعد مسافرَ الشاحنةِ.

Podía oir el latido de tu corazón desde la furgoneta.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ قلبَكَ ضرب مِنْ داخل الشاحنةِ.

En el minuto que supe de las audiciones, apilé a mis mejores descubrimientos en la van.
نعم. الدقيقة سَمعتُ حول التجاربِ، كوّمتُ كُلّ إكتشافاتي الجديدة الأحرّ إلى الشاحنةِ.