"الشاحنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• camión
• camioneta
• furgoneta
• motocarro
• auto
• camionero

Lo primero mañana es deshacernos del camión y coger otro coche.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

La otra fue cuando lo dejamos en el camión e inspeccionamos las salidas.
المره الاخرى الوحيده كانت عندما غادر كل منا الشاحنه عندما راقبنا البوابات

La dejamos en el camión sola.
لقد تركناها لحراسة الشاحنه بمفردها

Lo estoy cagando. Siento haber robado la camioneta. Me encantaría contarte todo sobre él, pero primero debo orinar.
انا اسف انا سرقت الشاحنه احب ان اخبرك عن كل هذا على ان اتبول اولا

¡Nos hallaron! Acaba eso en la camioneta, en la choza de los monstruos.
لقد وجدونا أنهي هذا في الشاحنه عندما نصل إلي قفير الوحوش

Cuando venga la furgoneta por estos cabrones... a éste le toca el cinturón de seguridad roto.
عندما تأتى الشاحنه لتنقل هؤلاء الحمقى أجعل هذا .. يجلس على المقعد المكسور

El conductor del camión nos dijo que se detuvo una vez en su viaje.
سائق الشاحنه أخبرنا أنه توقف فى مكان واحد خلال رحلته

Nuestro hombre tuvo que bajar del camión en ese café.
المكان الوحيد الذى وجده رجلنا عندما خرج من الشاحنه كان ذلك المقهى

¡Maldición! El detonador en el camión. ¡Sáquenlo, rápido!
اللعنه جهاز التفجير في الشاحنه أخرجه بسرعه

El camión cayó en una profunda grieta.
الشاحنه سقطت إلي أخدود عميق جداً

Vuelve a ver a Laurence y busca el registro del camión.
إرجعي إلي لورنس و إحصلي علي تسجيل الشاحنه

Esta cosa podría detener a un elefante manejando un camión... y al camión también.
يمكن ان يسحق فيل في شاحنه و يدمر الشاحنه ايضا

Central: denme información de objetivo del distrito que controla ese camión.
الى المقر العام زودني معلومات عن الهدف من تلك المنطقه التى بها الشاحنه

- Ayudemosle a --- ayudemosle a llegar al camión. Hey toma ese zapato de bebé.
لنساعده على النهوض ، لنساعد ولنركبة على الشاحنه ، اجلب حذائة

Me pidieron que te dijera que debemos ir a la ferretería con la camioneta, y yo te acompañaré, si te parece bien.
أخبروني بأن اخبركِ من اننا نحتاج منك أخذ الشاحنه إلى المدينه لمحل الأدوات وأنا سأذهب معك إن كنت موافقه

Pero lo que sea que hagas, no muestres el regalo de tu camioneta.
ولكن لا تريها ابدا الهدية التي أشتريت لنفسك , تلك الشاحنه

Cogeremos el coche de Melanie. Es más rápido que la camioneta.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه

Y luego, se ponen a atropellar buitres con la camioneta.
يلى ذلك كما تعرف فهم لا يضجون من سماع الاغانى فى الشاحنه

Dixon tuvo que arrastrarme hasta la furgoneta.
ديكسون اضطر الى جرى من قدمى حتى وصلنا الى الشاحنه.

La gasolina se mueve rápidamente hacia el piso de la furgoneta cuando entra en movimiento.
البنزين يتحرك بسرعه على أرضيه الشاحنه بينما يتحرك السائق يشتمه

No vio el motocarro, que llegaba haciendo zigzag y lo atropelló.
هو لم يرى الشاحنه تسير فى خط متعرج تجاهه و تعرض للإصطدام

Mejor lleva la camioneta, no harás ni 300 metros en auto.
بيتر أخذ الشاحنه لن تقطع 300 يارده بالسياره

El camionero no hizo esfuerzo por escapar, sólo dejó el arma en su camión y se fue a un bar de Seattle, y allí lo halló la policía.
سائق الشاحنه لم يبذل اى جهد للهروب لقد ترك بندقيته فى الشاحنه وذهب الى صالون سياتل حيث وجدته الشرطه