"الشامل المتعلق بحقوق الطفل" - Traduction Arabe en Espagnol

• general sobre los derechos del niño

La resolución general sobre los derechos del niño debe adoptarse sin proceder a votación.
وذكر أن القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل سيعتمد دون تصويت.

Las disposiciones enunciadas en la mayor parte de estos instrumentos internacionales se han tomado en cuenta en la legislación nacional y está en preparación un proyecto de ley general sobre los derechos del niño.
وتم وضع الأحكام الواردة في معظم هذه الصكوك الدولية في الاعتبار في التشريع الوطني ومشروع القانون الشامل المتعلق بحقوق الطفل الذي يجري إعداده.

La Sra. Blitt (Canadá) hablando también en nombre de Australia y de Nueva Zelandia, dice que los países que representa se cuentan entre los que más activamente copatrocinan y apoyan la resolución anual general sobre los derechos del niño de la Comisión de Derechos Humanos.
57- السيدة بليتّ (كندا): تكلمت باسم بلدها وباسم أستراليا ونيوزيلندا أيضاً فقالت إن البلدان التي تمثلها كانت من أكثر الجهات المشتركة في تقديم مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل في لجنة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمؤيدة له حماساً.

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal, en representación de la Comunidad Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal, en representación de la Comunidad Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Portugal, en nombre de la Unión Europea)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي))

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Portugal (en nombre de la Unión Europea) y Uruguay (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفد البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وأوروغواي باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي(

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Portugal (en nombre de la Unión Europea) y el Uruguay (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)) وأوروغواي (باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي()

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución general sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por las delegaciones de Portugal (en nombre de la Unión Europea) y el Uruguay (en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe))
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار الشامل المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقدها وفدا البرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي) وأوروغواي (باسم مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي))