"الشاولين" - Traduction Arabe en Espagnol

• Shaolin
• Shaolín

Así dio inicio la masacre del templo Shaolin, y de los 60 monjes que lo habitaban, bajo los puños del loto blanco.
لتبدأ مذبحة كبيرة فى معبد الشاولين أدت إلى مقتل الستون كاهنا القابعين بداخله عند وقع قبضات قبيلة الوايت لوتس

Es tres veces campeona estatal en Shaolin Kempo.
لقد كانت لثلاث مرات بطلة الولاية تتابع في الشاولين كمبو.

LOS CAMPESINOS EMIGRARON A LA CIUDAD EN BUSCA DEL ALIMENTO Y PROTECCIÓN QUE OFRECÍAN LOS MONJES Shaolin MAESTROS DE LAS ARTES MARCIALES Y CREADORES DEL KUNG-FU.
هاجر الفلاحين الى المدينه بحثاً عن.. الغذاء وتم حمايتهم من قبل رهبان الشاولين المعلمين في فنون القتال

El ministro controla todos los monjes Shaolin.
الوزير يسيطر على جميع رهبان الشاولين الآن.

Ahora, dime el mandamiento Shaolín número 13.
قل لي الآن وصية الشاولين ال13.

"Escuela ortodoxa de la pierna poderosa de Shaolin".
مدرسة القدم الفولاذية الجبارة لتعليم الشاولين

Si hubiera entrenado Shaolin Kung-fu a fondo, no se la hubiera pegado así.
لو أنها تعلمت الشاولين كونغ فو تقنية التوازن المطلق لما وقعت كما حصل لها الآن

Quiero enseñar Shaolin Kung-fu al mundo.
إذا أردت أن أقدم الشاولين كونغ فو إلى العالم

¿Por qué estudiar Shaolin Kung-fu, para convertirme en un lava-platos, y recoger mierda y orina?
في حين أنني أُجبرت على دراسة الشاولين كونغ فو؟ وتخرجت لأغسل الصحون وأجمع البول والفضلات؟

Si, usamos Shaolin Kung-fu para jugar.
نعم، نحن نستعمل الشاولين كونغ فو في كرة القدم

Cuando un monje Shaolin aparece en el camino, viajando en dirección opuesta.
وذلك عندما ظهر كاهن الشاولين فى الطريق مواجها وسائرا فى الإتجاه المعاكس

Ahora, ¿fue intención del monje Shaolin insultar a Pai Mei?
فهل كان هدف كاهن الشاولين هو أن يوجه الإهانة إلى باي ماي عن عمد؟

El Templo Shaolin es el lugar de nacimiento de las artes marciales.
الشاولين هو مكان ميلاد فنون الدفاع عن النفس

Un graduado de la Escuela de Artes Marciales de Shaolin.
خريجة من مدرسة الشاولين لفنون الدفاع عن النفس

Fuiste enviada a Shaolin para aprender a controlarte.
أنتِ أرسلتِ إلى الشاولين لتتعلمي السيطرة عليها

Dime, porque no disparaste esa vez en Shaolin?
أخبرني, عندما كنّا في الشاولين لماذا لم تطلق النار؟

Shaolin no se convertirá en su campo de batalla, La decisión no es suya.
الشاولين ليست ساحة معركتك إن القرار ليس لك

Maestro, alguien como él mancharía el nombre del templo de Shaolin.
أيها المعلم, شخص مثله سوف يخلق الفوضى في الشاولين

Y tú estás aquí, completamente solo, con ese rollo de monje Shaolin.
و أنت جالس لوحدك تقوم بدور راهب الشاولين

Un monje Shaolín hoy en día renegado.
معبد الشاولين... والآن هو خائن لتعاليمكم.

Durante siglos se ha conservado el código del Templo de Shaolín.
لقرون حتى الآن... ودستور معبد الشاولين قد حُفظ جيدا.