| Estas preguntas, así como las respuestas de Cuba, pueden consultarse en la extranet del EPU. | UN | وهذه الأسئلة، فضلاً عن ردود كوبا، متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse dichas cuestiones en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Dichas preguntas se pueden consultar en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Esas cuestiones figuran en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه المسائل في الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Estas cuestiones pueden encontrarse en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse esas preguntas en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse dichas preguntas en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Estas preguntas pueden consultarse en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Estas preguntas pueden consultarse en el extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة في الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse esas preguntas en la extranet del EPU. | UN | وهذه الأسئلة متاحة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Dichas preguntas se pueden consultar en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Las preguntas pueden consultarse en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Puede consultarse la lista en la extranet del EPU. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse dichas preguntas en la extranet del examen periódico universal (EPU). | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Pueden consultarse dichas preguntas en la extranet del examen periódico universal (EPU). | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Las preguntas figuran en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Las cuestiones se pueden consultar en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Esas preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Las preguntas pueden consultarse en la extranet del examen periódico universal. | UN | ويمكن الاطلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
| Se puede acceder a las preguntas en la extranet del Grupo de Trabajo. | UN | ويمكن الاطّلاع على هذه الأسئلة على الشبكة الخارجية للاستعراض الدوري الشامل. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 