"الشخص الخطأ" - Traduction Arabe en Espagnol

• persona equivocada
• tipo equivocado
• hombre equivocado
• al equivocado
• tío equivocado
• la persona
• equivocado de persona

Durmió con la persona equivocada, tomó la sustancia equivocada aprobó la ley equivocada. Lo que sea. Y ahora son dignos de ridiculizar.
اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. اصدروا التشريع الخاطىء.بغض النظر عن ماهيته. فيصبحون بذلك مناسبين للسخرية.

Tendría que admitir que detuvo a la persona equivocada.
سيكون عليك الأعتراف بأنك قبضت على الشخص الخطأ

Pero creo que se le paga a la persona equivocada.
ولكنى اشعر ان الشخص الخطأ هو الذى يقبض الأجر

Cielos, sí que escogiste al tipo equivocado y en el día equivocado.
يافتى ، لقد التقطت الشخص الخطأ ، في اليوم الخطأ

Descubrieron que el material era del tipo equivocado, pero la premisa... es que aún tenemos tiempo, así que tendremos que hacer más páginas.
لقد نسبنا المادة إلى الشخص الخطأ ولكن المشكلة أننا سننفق المزيد من الوقت لذا سنلصق المقاطع ونملأ الفراغ أثناء البث.

Ya le dije, no sé de qué habla, tienen al hombre equivocado.
اخبرتكم الف مرة اننى لا اعرف شيئا ، اخترتم الشخص الخطأ

Te buscaste a la persona equivocada.
لكن إذا جئت هنا لمعرفة شيء مني جئت الى الشخص الخطأ

¡Es la persona equivocada en el lugar equivocado y a la hora equivocada!
انت الشخص الخطأ في المكان الخطأ في الوقت الخطأ

Si se entera la persona equivocada, acabaré con un antidepresivo de plomo en la nuca.
إذا أكتشفها الشخص الخطأ لدي سترة جديدية من مضادات الأطتئاب في رأسي

Sin duda es mejor estar sola que con la persona equivocada.
من الأفضل عدم وجود أي شخص عن وجود الشخص الخطأ, هذا من المؤكد

A veces las relaciones íntimas y sudorosas con la persona equivocada parece una buena idea en ese momento.
أحيانا العلاقات الحميمية المتعرقة مع الشخص الخطأ تبدو وكأنها فكرة جيدة في حينها

Si voy a la persona equivocada con esto.
إذا ذهبت إلى الشخص الخطأ مع هذا، أليس كذلك؟

Espera, espera, espera. Estás atando a la persona equivocada.
انتظر، انتظر، انتظر، لقد اخترت الشخص الخطأ لتقييده

Si fallas al interpretar al viento la persona equivocada podría ser quien reciba el disparo.
ان لم تتمكن من تقدير الريح قد يصاب الشخص الخطأ

Mira, tienes al tipo equivocado.
إنظري. إنكي.. إنكي قد قبضتي على الشخص الخطأ

Te metiste con el tipo equivocado.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع ثمن هذا

Te metiste con el tipo equivocado.
لقد عبثت مع الشخص الخطأ والان ستدفع الثمن

Se casa con el hombre equivocado. Comete un error tonto tras otro.
متزوجه من الشخص الخطأ وترتكب اخطاء غبيه مع الاخرين

Muy bien, muy bien, lo que sea que crean que él hizo, les juro que tienen al hombre equivocado.
حسناً , حسناً اياً كان ما تعتقدوه انني قد فعلت ايها الرفاق اقسم , انكم تطلبون الشخص الخطأ

El juicio apresurado del estado condujo al hombre equivocado.
تسرعت الولاية بالحكم وقبضوا على الشخص الخطأ سيد كوول؟

Siempre busco al equivocado.
أنا دائماً أبحص عن الشخص الخطأ

La próxima vez me lo pensaré. Me he juntado con el tío equivocado.
سأفكر في هذا في المرة المقبلة التي أعاشر فيها الشخص الخطأ

Bien, si estás buscando al vigilante, te has equivocado de persona.
-حسنًا، إن كنت تهتم بإيجاد "الحارس ".. -فأنت مع الشخص الخطأ