"الشخص الوحيد الذي يستطيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• el único que puede
• la única persona que puede
• la única que puede
• la única persona que podía

Ahora mismo, soy el único que puede sacarte de esto con vida.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع أن يخرجك من هذه الأمر حيا

¿Por qué eres el único que puede detenerlo?
لماذا انت الشخص الوحيد الذي يستطيع ايقافه

Soy el único que puede, ya lo sabes.
أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع ، كنت أعرف ذلك.

la única persona que puede, es la persona que tiene a mi hija.
الشخص الوحيد الذي يستطيع تخيّل معاناتي هي المرأة التي تربّي ابنتي

Entonces míreme a los ojos y verá que soy la única persona que puede ayudarlo.
ثم عليك أن ننظر إلى عيني، وسترى أنا الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدته.

Ella es la única que puede ayúdarme a encontrar a mi madre.
وهي الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدتي في العثور على والدتي

Tú eres el único que puede protegerme.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع حمايتي

Ahora mismo soy el único que puede controlar el software de diagnóstico.
حاليا انا الشخص الوحيد الذي يستطيع رعاية تشخيص البرامج

Tú eres el único que puede traerla de vuelta sana y salva.
أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع إحضارها للبيت سالمة

Eres el único que puede aceptarme sin romperse
أنت تشبه الشخص الوحيد الذي يستطيع قبولي بدون مقدمات، كما تعرف؟

Es como la Virgen María, buscando a su hijo... el único que puede aliviar su dolor.
إنها كالعذراء التي تراقب طفلها الشخص الوحيد الذي يستطيع تخفيف ألمها

Es el único que puede ligarnos a este robo.
هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يصلنا بهذه العملية

Te lo prometo, es real, y tú eres el único que puede hacerlo.
أعدك بأنها حقيقية وأنت الشخص الوحيد الذي يستطيع الوصول اليها

Es la única persona que puede llevarnos a casa.
إنه الشخص الوحيد الذي يستطيع إعادتنا لعالمنا

Eres la única persona que puede decirnos cómo comienza el Armagedón la causa...
هذا هو الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يقول لنا كيف ستبدأ النهاية وما هو السبب

Bueno, tu sabes, es muy malo para ti que la única persona que puede confirmarlo este muerta
حسناً سيء بأنك الشخص الوحيد الذي يستطيع تأكيد ذلك

Porque en este momento, eres la única persona que puede hacerlo y si no lo haces miles de personas van a morir.
لأنه في الوقت الحالي أنت الشخص الوحيد الذي يستطيع ذلك و إذا لم تفعل ذلك فسيموت آلاف الأشخاص

Por supuesto, la única persona que puede usarlo es alguien con el Intersect.
بطبيعة الحال ، فإن الشخص الوحيد الذي يستطيع استخدام هو مع شخص تتقاطع.

Me encantaría, peor desafortunadamente la única persona que puede darme un final está muerta, así que es demasiado tarde.
أحب ذلك لكن للأسف الشخص الوحيد الذي يستطيع إيقافي قد مات

Sí, y... necesita ayuda y creo que soy la única que puede ayudarle.
نعم، وهو يحتاج للمساعدة وأراني الشخص الوحيد الذي يستطيع ان يساعده

la única persona que podía sacarme del lío... ahora está muerta.
الشخص الوحيد الذي يستطيع إنقاذي ميت الآن