"الشخص وأمنه" - Traduction Arabe en Espagnol

• y seguridad de la persona
• y la seguridad de la persona
• y a la seguridad de la persona
• y la seguridad personales
• y seguridad de las personas
• y seguridad personales
• y a la seguridad personales

J. Artículo 14. Libertad y seguridad de la persona 76 - 77 17
ياء - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 76-77 22

Artículo 14. Libertad y seguridad de la persona 14.1 - 14.7 58
المادة 14: حرية الشخص وأمنه 14-1-14-7 71

IX. Artículo 14. Libertad y seguridad de la persona 23
تاسعاً - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه 124-131 30

IX. Artículo 14 - Libertad y seguridad de la persona 189 - 195 35
تاسعاً - المادة 14: حرية الشخص وأمنه 189-195 40

Entre esos derechos figura el derecho a la libertad y la seguridad de la persona.
وتشمل هذه الحقوق الحق في حرية الشخص وأمنه.

c) Libertad y seguridad de la persona (artículo 9 del Pacto)
)ج( حرية الشخص وأمنه )المادة ٩ من العهد(

VI. LIBERTAD y seguridad de la persona 70 - 82 20
سادسا - حرية الشخص وأمنه ٠٧ - ٢٨ ٩١

Libertad y seguridad de la persona
حرية الشخص وأمنه

Liberta y seguridad de la persona
حرية الشخص وأمنه

J. Artículo 14. Libertad y seguridad de la persona
ياء - المادة 14 - حرية الشخص وأمنه

Artículo 14 - Libertad y seguridad de la persona
المادة 14 حرية الشخص وأمنه

Artículo 14. Libertad y seguridad de la persona 199 - 202 34
المادة 14- حرية الشخص وأمنه 199-202 41

Artículo 14: Libertad y seguridad de la persona 162 - 163 29
المادة 14: حرية الشخص وأمنه 162-163 33

La libertad y la seguridad de la persona es uno de los derechos más preciados de toda persona.
إن حرية الشخص وأمنه من أغلى الحقوق التي يحق لكل شخص التمتع بها.

B. El derecho a la libertad y a la seguridad de la persona 161 - 162 40
باء - الحق في حرية الشخص وأمنه ١٦١ - ٢٦١ ٧٣

Las disposiciones del artículo 9 del Pacto, relativas a la libertad y la seguridad personales, se encuentran recogidas en la legislación mexicana, siendo uno de los mecanismos más efectivos para garantizar su observancia el juicio de amparo.
إن أحكام المادة ٩ من العهد المتعلقة بحرية الشخص وأمنه مدمجة في التشريع المكسيكي، وإن إنفاذ الحقوق الدستورية اﻷمبارو هو من أكفأ اﻵليات لضمان احترامها.

D. Libertad y seguridad de las personas
حرية الشخص وأمنه

103. En respuesta a un comentario del Sr. Zakhia, la PRESIDENTA propone modificar el encabezamiento del párrafo para que esté acorde con el texto del artículo 9 del Pacto y diga " Libertad y seguridad personales " .
٣٠١- الرئيسة اقترحت، ردﱠاً على تعليق أبداه السيد زاكيا، تعديل عنوان الفقرة بحيث يتسق مع صيغة المادة ٩ من العهد، ليصبح نصه كما يلي: " حرية الشخص وأمنه " .