"الشخير" - Traduction Arabe en Espagnol

• gruñidos
• roncar
• ronquidos
• roncando
• ronquido
• ronca
• ronques

Solía haber uno solo, de gruñidos y señas con las manos.
: من العادة أن تكون واحدة الشخير وإشارات اليد

Sí, no sé lo que hacían en su habitación, pero involucraba una gran cantidad de gruñidos y callos.
نعم، أنا لا أعرف ماذا فعلوا في غرفة نومهم لكنه يتضمن الكثير من الشخير و الإسكات

Comeré más fruta. Intentaré dejar de roncar, lo juro por Dios, lo que necesites...
سوف أكل مزيداً من الفواكة و سوف اتوقف عن الشخير اثناء النوم

Niño, aparca en la última fila del teatro y procura no roncar.
حسناً أيها المغفل ، لماذا لا تركن نفسك فى الصف الخلفى للمسرح و لا تحاول الشخير

descansar en paz. Porque ya no podrá oír los ronquidos.
على الرقود بسلام لأنهُ وكما تعلمون لن يستطيعوا سماع الشخير بعد الاَن

Es porque confía en que su abuelo se encarga de las cosas... lo demuestra roncando y orinándose en esos pañales.
هذا لأنه يثق بأن جده سيعتني بالأمور يظهر ذلك عن طريق الشخير و التبول على تلك الحفائظ

- Bueno, pudo haber sido embarazoso pero convertí mi ronquido en un "voto negativo".
حسناً، كان سيكون محرجاً.. لكنني نظمت امر الشخير المزعج الى رفض التصويت

Vi un programa del Canal de la Salud donde decía que eso se cura... cortándole el pescuezo al que ronca.
رأيت برنامجا على القناة الطبية تقول بأنك تستطيع ان تعالج الناس من الشخير وذلك بفتح حناجرهم

Seguido de, unos 20 minutos de gruñidos.
يليها ، 20 دقيقة من الشخير

Pero cuando llegamos a la salud y Jake gruñidos en una tienda de campaña,
لونالخط=" # FFFF00"ولكنعندماوصلنا إلى الصحية وجيك الشخير في خيمة،

- Los gruñidos, la respiración pesada...
-كلّ الشخير والتنفس العميق

(gruñidos) Sí, Es todo lo que hay,
(الشخير) نعم. ومن كل ما هناك.

(gruñidos continúa)
(لا يزال الشخير)

Hay un hombre allá atrás que no deja de roncar.
الشخص الذي في الخلف، لا يتوقف عن الشخير.

Cosió una canica en la espalda de su pijama para que cuando girara para comenzar a roncar se despertara.
لقد خاطت كرة رخامية أعلى مؤخرة ثياب نومه... حتى إذا قام بالتقلب على ظهره ليبدأ الشخير...

Estoy exhausto porque Joey empezó a roncar.
اني مرهق لان جوي قد بدء الشخير

Si no te gustan mis ronquidos, puedes hacer tu propia cabaña.
إذا لا تحبّ الشخير يمكنكَ أن تبني حجرة لكَ غداً

Por fin encontré dónde refugiarme de los ronquidos de Miranda.
كنت قد وجدت أخيرا مكانا للهروب ميراندا وتضمينه في الشخير.

La verdad es que los ronquidos no eran tan malos comparado con lo que siguió.
في الواقع الشخير لم يكن بذلك السوء مقارنة بالتالي.

Sé que estabas despierta porque no te escuché roncando a través de la pared.
حسنا، كنت أعرف كنت مستيقظا لأنني لم أسمعك الشخير من خلال الجدار.

Dios, cada vez que la veo te recuerdo roncando a mi lado en ese cine.
غاندي. في كل مرة ارى فيها ذلك ، كنت أفكر الشخير المجاور لي الحق في ذلك المسرح.

Bueno, su tabique luce genial, y usted dice que el ronquido de fue.
حسناً، الحاجز يبدو جيداً وتقول أن الشخير زال

Ya sabes, lo obsesiva que es, lo fuerte que ronca.
أنت تعرف كم هي عالية الشخير وما إلى ذلك

- Sí, claro. Mientras no ronques.
-بالطبع طالما تعد بعدم الشخير