Découvrez nos services en

    "الشرطة الفيدرالية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • FBI
        
    • Policía Federal
        
    • los federales
        
    • agentes federales
        
    • policías federales
        
    Acabo de escucharle decir a la mierda del FBI que emita una orden. Open Subtitles في الحقيقة ، سمعته للتوّ يتحدث مع الشرطة الفيدرالية لنشر تعميم
    El FBI ha venido esta tarde, así que algo está ocurriendo. Open Subtitles لقد زارتنى الشرطة الفيدرالية ظهر اليوم لذلك لا بد أنّ هناك أمر ما
    Amy, ¿por qué estás fastidiando al FBI? Open Subtitles أيمى لماذا تتشاكلين مع الشرطة الفيدرالية ؟
    Algunos de los suyos fueron rodeados por la Policía Federal en México. Open Subtitles بعض من رجاله مُحاصَرين من قبل الشرطة الفيدرالية في المكسيك
    En el sistema federal del Brasil, la Policía Federal es la encargada de investigar delitos federales e internacionales. UN وفي النظام الفيدرالي البرازيلي تتولى الشرطة الفيدرالية المسؤولية عن التحقيق في الجرائم الفيدرالية والدولية.
    los federales. Se han hecho cargo. Open Subtitles الشرطة الفيدرالية لقد استولوا على القضية
    Uds. no son del FBI, ¿quién demonios son? Open Subtitles أنتى لستى من الشرطة الفيدرالية من أنتم بحق الجحيم ؟
    Si el FBI podía relacionar a los dos hombres... sería el mayor arresto del siglo. Open Subtitles إن نجحت الشرطة الفيدرالية في ربط الرجلين ببعضهما فسيكون أقوى اعتقالات القرن
    El FBI siempre escuchaba. De ahí el inalámbrico submarino. Open Subtitles كانت الشرطة الفيدرالية تستمع دائماً لذا فكان الحل في اللاسلكي تحت الماء
    El FBI ha estado vigilando a esos chicos... por seis meses. Open Subtitles لقد كان هؤلاء الفتية تحت مراقبة الشرطة الفيدرالية في الستة أشهر الأخيرة
    El FBI jamás podría hacer eso, y no les pediría hacerlo, Open Subtitles الشرطة الفيدرالية لا تفعل هذا و أنا لا يمكنني ان أطلب منكما هذا
    Ahora en cuanto a usted nunca me oyó decir que estoy en el FBI con quienes, para efectos prácticos: por supuesto que no estoy. Open Subtitles لكن حتى الآن أنتِ لم تسمعي إني مع الشرطة الفيدرالية و أنا لعلمك, لست منهم
    El control de los desplazamientos transfronterizos incumbe al Departamento de Policía Federal y las autoridades militares. UN وتقع مسؤولية مراقبة الحركة عبر الحدود على عاتق إدارة الشرطة الفيدرالية والسلطات العسكرية.
    Las solicitudes extranjeras se remiten a la Policía Federal Australiana para su ejecución. UN وتُحال طلبات التسليم الأجنبية إلى الشرطة الفيدرالية الأسترالية لتنفيذها.
    Pero finalmente escapé de su casa y me hice detective de la Policía Federal que podría ayudar a defender los derechos de los demás. TED في النهاية، هربت من منزلهم وأصبحت محققةً في الشرطة الفيدرالية ولدي القدرة على حماية حقوق الآخرين.
    La Policía Federal acudió en autobuses y disparó a los manifestantes. TED قدمت الشرطة الفيدرالية في باصات وبدأوا بإطلاق الرصاص اتجاه المتظاهرين
    La Policía Federal estará encargada de vigilar las comunicaciones del grupo. Open Subtitles نحن رجال الشرطة الفيدرالية يمكن أَن نراقب إتصالات المجموعة
    La Policía Federal de México los verá en la frontera... e irá con ustedes hasta la Corte, que se ubica aquí. Open Subtitles الشرطة الفيدرالية المكسيكية سوف تلتقي بكم على الحدود وتسير معكم الى المكان المقصود، موقعه هنا
    Este tipo está protegido las 24 horas por los federales. Open Subtitles هذا الرجلِ لديه حماية على مدارال 24 ساعة من الشرطة الفيدرالية.
    Pero... ¡eso fue arriesgado! los federales están vigilándote. Open Subtitles كانت هذه مخاطرة أعني، الشرطة الفيدرالية تراقبك الآن
    El vigilaba a unos agentes federales... que ocultaban a un mafioso. Open Subtitles فهمتم, كان يراقب الشرطة الفيدرالية تحمي أحد رجال العصابات
    Esta semana, todos esos policías federales que se meten en nuestras vidas, que violan nuestras libertades, han aprendido que no pueden hacer nada Open Subtitles هذا الأسبوع كل الشرطة الفيدرالية ترونهم هنا يصلون على أرواحكم ويعنفون حرياتنا المدنية وقد تعلموا أنهم لا حول لهم ضدنا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus