Découvrez nos services en

    "الشرطة تقول" - Traduction Arabe en Espagnol

    • La policía dice
        
    • La policía dijo
        
    • policía dice que
        
    • policia dice
        
    • de la policía
        
    • policías dicen
        
    La policía dice que estos hallazgos sor solo la punta del iceberg y que muchas casas de masaje sor en verdad casas de prostitución. Open Subtitles الشرطة تقول ان القبض على هولاء فقط بداية للقضاء على هذه الشبكات والكثير من صالات المساج هذه هي واجهة للدعارة
    La policía dice que el asesino será arrestado para encontrar a los verdaderos criminales. Open Subtitles الشرطة تقول أنه يجب القبض على المشتبه الهارب حتى تتبين حقيقة الجريمة
    La policía dice que el dinero no es el único motivo del secuestrador. Open Subtitles الشرطة تقول أن النقود ليست الدافع الوحيد للخاطف
    Nadie resultó herido... pero La policía dijo que los disparos... a su coche venían de un arma de alto calibre. Open Subtitles ولم يصب أحد ولكن الشرطة تقول إن إطلاق النار على سيارته جاء من سلاح من العيار الثقيل
    Yo pienso que la asunción obvia es que a la mujer le dispararon, al contrario de lo que La policía dice. Open Subtitles أعتقد الذي الفرضية الواضحة بأنّ الإمرأة ضربت، بغض النظر عن الذي الشرطة تقول.
    La policía dice que encontró la billetera de Raymond y así te localizó. Open Subtitles الشرطة تقول أنها وجدت محفظة ريموند وتعقبوها حتى وصلوا اليك
    La policía dice que el tirador escapó así que podrían llegar más. Open Subtitles حالتان وفاة و 14 جرحى الشرطة تقول أن المسلح هرب لذا من المحتمل أن نستقبل المزيد
    La policía dice que las heridas fueron causadas por alguna hoja larga y estrecha. Y esto no lo es. Open Subtitles الشرطة تقول أن جروح الطعن أُحدثت بنصل طويل رفيع ، وهذا لا يطابق المواصفات
    La policía dice que encontraron a la víctima completamente vestida. Open Subtitles لكن الشرطة تقول أنهم وجدوا الضحية بملابسه الكاملة.
    La policía dice que averiguó por una fuente que ese día se reabastecerían y algo así pudo haber llegado a sus oídos. Open Subtitles الشرطة تقول أن المصدر أخبرهم أنك ستتسلّم البضاعة ذلك اليوم لابد أن الأمر تسرّب ، ذلك ممكن
    La policía dice que estos hombres son criminales y deben ser sometidos y procesados antes de que ataquen de nuevo. Open Subtitles الشرطة تقول أن هؤلاء الرجال مجرمين لابد من القبض عليهم ومحاكمتهم قبل أن يهاجموا مجدداً
    La policía dice que el homicida no ha sido arrestado y podría seguir cometiendo crímenes. Open Subtitles الشرطة تقول أن المشتبه الرئيسي لم يتم إعتقاله بعد
    Pocos detalles se conocen sobre la investigación en curso, pero fuentes de La policía dice que están buscando a un sospechoso masculino vestido con un traje blanco. Open Subtitles تفاصيل قليلة عُرِفَت عن التحقيق الجارى، لكن مصادر الشرطة تقول أنهم يبحثون عن مشتبه به ذكر يرتدى حِلَّه بيضاء.
    La policía dice que esta peligrosa delincuente ha dejado un rastro de sangre a su paso. Open Subtitles الشرطة تقول ان تلك المشتبه بها الخطرة تركت اثرا من الدماء خلفها
    La policía dice ella estaba allí las dos veces que fueron. Open Subtitles أتعرفها؟ إن الشرطة تقول أنها كانت موجودة في كلتا المرتين عندما جائوا
    El asunto es que dicen que no es bueno tomarse un remedio para el resfriado, porque La policía dice que es lo mismo que conducir bajo los efectos de la cocaína. Open Subtitles قالوا إنّه ليس من الجيد أخذ علاج البرد لأن الشرطة تقول إنّه مثل القيادة تحت تأثير الكحول؟
    No existe. La policía dijo que aun cogiéndolos, les soltarían. Open Subtitles الشرطة تقول حتى لو أمسكوا بهم سيطلقون سراحهم مجددا
    La policia dice: mejor prevenir que lamentar. Es lo que menos podemos hacer. Open Subtitles الشرطة تقول بأن الأمان أهم من الأسف على الأقل يمكننا الدخول.
    Un par de policías dicen que una pobre chica se ahorcó en la casa. Open Subtitles الشرطة تقول أن هذه الفتاة المسكينة شنقت نفسها في هذا البيت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus