"الشرطي الصالح" - Traduction Arabe en Espagnol

• buen policía
• poli bueno
• policía bueno
• buena policía
• policia bueno

¿Quién quieres ser mañana? ¿Buen policía o mal policía?
من تريد ان تكون، الشرطي الصالح أو الشرطي السيء؟

Primera vez que actue como un buen policía, un buen policía.
أول مرة ألعب بها دور الشرطي الصالح اصبحت الشرطي الصالح على الرغم من ذلك

Juegas al buen policía, al igual que cuando éramos niños.
كنت تلعب الشرطي الصالح ، مثلما كنا صغارا.

Ambos son personalidades dominantes, pero suena a que jugaban a poli bueno y poli malo.
لدى كليهما شخصيتان آسرتان لكن يبدو أنهما لعبا دور الشرطي الصالح والشرطي الشرير

Están jugando al poli bueno y el poli malo.
أنّك تلعب دور الشرطي الصالح والشرطي الفاسد.

¿Eres el policía bueno o el malo?
أأنت الشرطي الصالح أم الشرطي السيء؟

Sé tu propia clase de buen policía.
كن النوع الخاص من الشرطي الصالح

Para hacerla de buen policía. Siendo tú... Siendo yo el policía malo.
فقط لعبت دور الشرطي الصالح وبكوني الشرطي الشرير

Tuve un jefe una vez me dijo que un buen policía siempre se lava las manos antes de orinar.
كان يشرف عليّ رئيس يقول أن الشرطي الصالح دوما يغسل يديه قبل أن يتبوّل

Con todo respeto, señor, un buen policía debe servir y proteger.
مع كامل احترامي يا سيدي يفترض أن الشرطي الصالح يحمي ويخدم

Muchas medallas, buen policía.
الكثير من الميداليات ، الشرطي الصالح.

Nuez rostizada. Todavía tratando de jugar al "buen policía" ya veo.
لازلتِ تحاولين لعب دور "الشرطي الصالح" كما أرى

Un poco tarde para ser buen policía, ¿no?
فات الأوان على دور الشرطي الصالح هاه ؟

Obviamente, tú debes ser el poli malo. Supongo que eso te hace el poli bueno.
من الواضح أنّ ذلك يجعلكِ الشرطيّة السيّئة، وأظنّكِ الشرطي الصالح

O él te ha sacado de algo mas importante para jugar al poli bueno y decirme todas las cosas por las que tengo que vivir.
أو انه سحبكِ لهنا من شيء مهم للعب دور الشرطي الصالح واخباري بكل الأشياء التي يجب ان أعيش من أجلها

Usted está tratando de jugar a poli bueno , poli malo .
كنت في محاولة ل تلعب الشرطي الصالح والشرطي السيئ.

¡Salud! Esto del poli bueno y poli malo no tiene ningún efecto sobre mí.
نخبك رقصة الشرطي الصالح والشرير هذه مضيعة علي

¿Estáis intentando jugar conmigo a una especie de poli bueno poli malo?
هل تحاولا أن تلعبا دور الشرطي الصالح و الشرطي الطالح معي أو شيء من هذا القبيل ؟

Le dejaremos ir, y para tu información si quiero jugar a poli bueno, poli malo
-فيما يبدو هذا لو كنتُ أريد لعب دور الشرطي الصالح أم الفاسد سأعلمكَ بالأمر

Y entonces qué tal "policía bueno - hazme-puto-caso"?
ماذا عن الشرطي الصالح يفعل فقط ما أقوله ؟

Eres una buena policía. Cree en eso. Hola, cariño.
أنتٍ الشرطي الصالح. أمني بذلك. مرحبا،حبيبتي.

Entonces, sabe de policia bueno, policia malo?
اذا تعرف عن الشرطي الصالح , والشرطي السيئ ؟