"الشركات عبر الوطنية واﻻستثمار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Empresas Transnacionales e Inversión
• las ETN y la
• las empresas internacionales y las inversiones

las ETN y la IED no eran las únicas vías de transferencia de tecnología a disposición de los países en desarrollo.
ولا تشكل الشركات عبر الوطنية والاستثمار الأجنبي المباشر قنوات نقل التكنولوجيا الوحيدة المتاحة للبلدان النامية.

c) ¿Existe algún ejemplo de " práctica óptima " de estrategias y políticas de países desarrollados con respecto a las ETN y la IED en los esfuerzos de mitigación del cambio climático, especialmente para asegurar una combinación óptima de la IED y la inversión interna? ¿Qué lecciones se pueden obtener de otros países?
(ج) هل هناك أية أمثلة على " أفضل الممارسات " لاستراتيجيات وسياسات البلدان النامية تجاه الشركات عبر الوطنية والاستثمار الأجنبي المباشر في الجهود المبذولة لتخفيف آثار تغير المناخ، لا سيما في كفالة أفضل مزيج بين الاستثمار الأجنبي المباشر والاستثمار المحلي؟ وما هي الدروس التي يمكن استخلاصها للبلدان الأخرى؟