"الشلالات" - Traduction Arabe en Espagnol

• Falls
• cataratas
• cascadas
• cascada
• Waterfalls
• catarata
• Cascades
• el Pongo

Great Falls se adelanta y echará a los malditos Beechwood de la ciudad.
الشلالات العظمى سوف يتغلبون على بيتشوود خارج المدينة

East Great Falls, podéis entrar en el campo para competir.
الشلالات الشرقية تستطيعون الدخول للمنافسة

No deje que su amor se desborde, como ocurre con esas cataratas.
لا تتركي الأمر يخرج عن السيطرة مثل تلك الشلالات هناك

¿Ha visto el río que corre encima de las cataratas?
هل رأيتِ النهر من على قمة الشلالات من قبل؟

cascadas, cañones resbaladizos y rocas sólidas de 2000 millones de años parecían cambiar de color conforme pasaba el día.
الشلالات والوديان المصقولة والقاع الصخري عمره بضعة مليارات سنة، الذي بدا وكأنه يتغير لونه خلال اليوم.

Y luego podemos ir a las cascadas. Es precioso a la luz de la luna.
ثم يمكننا أن نصعد إلى الشلالات المنظر رائع من فوق على ضوء القمر

Por supuesto, el agua que fluye a través de la cascada es diferente en instante único.
بالطبع، المياه التي تجري في الشلالات مختلفة في كل لحظة.

Great Falls, Montana.
الشلالات العظيمة ,مونتانا خلال اخر 14 شهرا

Entiendo que tuviste un viaje interesante a Green Falls.
افهم انك قضيت اجازة ممتعة في الشلالات الخضراء

¿Cómo hizo en Green Falls, e Irlanda?
تصطدم مع واجبها مثل الذي قامت به في الشلالات الخضراء و ايرلندا ؟

Pero si realmente vienes de Green Falls, podremos ponerte un nombre.
لكن ان كانت الشلالات الخضراء هي مسقط رأسك ربما نحن نقدر ان نضع اسم لك

Voy a las cataratas con unos amigos.
نحن بصدد الذهاب مع بعض الرفقه لرؤية الشلالات

Deja ir a su gente, o Egipto quedará árido desde las cataratas hasta el mar.
دع قومه يذهبون أو ستصبح مصر قاحله من الشلالات إلى البحر

Si tenemos mucha suerte, creerán que caímos por las cataratas.
وإن كنا محظوظين جداً سيظنون أننا سقطنا من الشلالات

¿ O, como en las cataratas, la base de mi vida se erosiona debajo de mí?
َاو مثل الشلالات العظيمةِ، هل حجرُ أساس حياتِي تَآكُل من تحتي؟

Sin embargo, en muchas de estas cascadas enfrentan más que sólo el agua.
،في العديد من هذه الشلالات يواجه السلمون أكثر من مجرّد ماء

Atravesamos toda la parte oeste del lago. Todas las cuevas de las cascadas estaban limpias.
ذهبنا لمسح الجانب الغربي من البُحيرة جميع الكهوف عند الشلالات ، كانت خالية.

El acceso a gran parte del parque es limitado y pasará mucho tiempo antes de que se retiren las minas de los caminos, los bosques y las cascadas.
ويخضع الوصول إلى معظم أنحاء المنتزة لقيود ويلزم وقت طويل حتى تتم إزالة اﻷلغام من الطرق والغابات ومناطق الشلالات.

cascada... piedra... hierba... todo es puro espíritu.
... الشلالات ...الأحجار ... العشب الأخضر

- Se zambulló en la cascada. - Es lo más cerca que estuvo a un baño.
سقط من الشلالات هذا أقرب من أن يستحم موزع المخدرات هذا

Chicas, está sonando "Waterfalls".
إنهم سيقوموا بتشغيل أغنية " الشلالات " يا رفاق

Esta catarata se extiende a lo largo de casi dos kilómetros, lo cual la combierte en la mayor cortina de agua del mundo.
تمتد هذه الشلالات الى كيلومترين اثنين تقريباً جاعلة منها اكبر مساقط مياه في العالم

provincia / estado / región: Cascades / Hauts Bassins / Boucle Mouhoun
الإقليم/الولاية/المنطقة: منطقة الشلالات/الأحواض العليا/منعطف موهون

Sabían que el barco sagrado subiría la montaña... para que pasara libremente por el Pongo.
كانوا يعلمون بأن السفينة المقدسة قد صعدت فقط إلى الجبل... ..لذلك جعلوها تهبط إلى الشلالات أيضاً