"الشمسيه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sol
• solar
• solares

Y le pillé muchas veces mirando su propio reflejo en mis gafas de sol.
و أعتدتُ علي الأمساك به و هو يري إنعكاسه في نظارتي الشمسيه

Los posters de tu habitación... lo que cuelga del espejo de tu coche... y tus gafas de sol azules...
الملصقات في غرفتك والقلاده المعلقه في مرآة سيارتك ونظارتك الشمسيه الزرقاء

¿Y gafas de sol si estás sentado adentro?
وتلك النظارات الشمسيه بحقك , أنت داخل منزل

Respetuosamente propongo que encontrar a Gibson... y sus datos de la célula solar es más importante que nunca.
انا اقر بأنّ إيجاد جيبسن و خليةِ بياناتة الشمسيه أكثر أهميَّةً من أي وقت مضى.

Mensaje de Dianthus Presidente de la Tierra y Ministro Rotativo del Sistema solar.
! ا رئيس كوكب الأرض و رئيس الوزراء المناوب للمنظومه الشمسيه

Las galaxias son el hogar de estrellas, sistemas solares, planetas y lunas.
المجرات موطن للنجوم والمجوعات الشمسيه والكواكب والاقمار

Yo tengo platos en mi fregadero, y tú tienes huesos de pollo, pañuelos, un par de gafas de sol rotas, y pañales.
هذا غريب , أن لدى أصباق فى المرحاض وانت لديك بعض عظام الدجاج والانسجه وزوج من النظارات الشمسيه , وحفاظات

¿Señora? ¿Dónde consiguió esas gafas de sol?
من اين لك بهذه النظارات الشمسيه

Saca los lentes de sol y los discos de Dane Cook porque tú y yo saldremos rabiosos mañana a la noche con...
أذن اترك النظارات الشمسيه البيضاء و القراص المدمجة لانه سوف نذهب انا و انت للخارج الان لانه لدينا ليله مستعرة يوم غد

¿Le importaría quitarse las gafas de sol?
الا تمانعي ان تخلعي النظاره الشمسيه من فضك؟

¿Qué clase de lentes de sol cuestan 2 millones de won?
اى نوع من النظارات الشمسيه تساوى 2000 دولار؟

He perdido mis gafas de sol... y este es el último sitio en que recuerdo haberlas visto.
لقد أضعت نظاراتي الشمسيه و وهذه اخر مكان اتذكر رؤيتي لها فيه

Así que intentaré arreglarme con estas gafas de sol graduadas, si no les importa que parezca un poco una estrella de cine.
لذا استبدلتها بهذه النظارات الشمسيه اذا لم تمانعوا بكوني ابدو كأحد ابطال الافلام

Dejamos la Zona de Atracción solar dentro de siete minutos, cambio.
سنغادر منطقة الجاذبيه الشمسيه فى 7 دقائق.. للعلم

Deben estar tan emocionados como nosotros... al haber hallado vida inteligente en el sistema solar.
يجب ان تكون متحمس مثلنا لأكتشاف الحياه الذكيه قى المجموعه الشمسيه

Podríamos ser capaces de llegar allí... si reconfiguramos la matriz solar... en paralelo para propulsión endotérmica.
ربما نستطيع الذهاب الى هناك اذا اكتشفنا أن المصفوفه الشمسيه على التوازى مع أجهزة الدفع الحراريه

No quisiera arruinar tan linda teoría, pero el carro es solar.
أكره أن أُفسد هذه النظرية الجميلة بالحقيقة القبيحه، و لكن عربه الرمال هذه تعمل بالطاقه الشمسيه.

El sistema solar. Los planetas. Constelaciones.
المنظومه الشمسيه ،الكواكب مجموعة النجوم الثابته ، علامات البروج

Son una revuelta contra la sabiduría de infinitos sistemas solares.
المتمردون ضد عدد لا يحصى من أنظمة الطاقه الشمسيه

Quizás es un pulso electromagnético. ...pueden ser por tormentas solares y dijeron que tendríamos algunas.
ربما هذا مجال كهرومغناطيسي لقد قرأت عن هذه في الصحيفه يمكن ان يتولدوا عن طريق الأشعه الشمسيه

Sí, cuando esos paneles solares quedaron expuestos a la luna.
نعم, عندما تعرضت الالواح الشمسيه لضوء القمر