"الشوكولا" - Traduction Arabe en Espagnol

• chocolate
• chocolates
• bombones
• barra de cereales

Quizá quería mezclar el chocolate con la vainilla, pero fuera lo que fuera,
وحاولت مزج الشوكولا مع الفانيلا أو أيًا كان ما كانت تفعله.

Souffle´, Escargot... y Mousse de chocolate.
,كرواسون,سوفليه,حلازين و كيكة موس الشوكولا

No puedo comer ni un poco mas de este chocolate divino espera, déjame probar..
لا يمكنني أكل قطعة أخرى من هذا الشوكولا اللذيذ مهلاً، مهلاً، جرّب

Te traje ropas limpias, y he hecho tu pastel de chocolate favorito.
أحضرت لك ثياباً نظيفة وصنعت لك كعكة الشوكولا التي تحبها

¿Qué más podría esperarse de una mujer que piensa que su alergia a los chocolates Le da derecho a estacionarse en un espacio para discapacitados.
و ماالذي قد تتوقعه من إمرأه و التي تظن أن حساسيتها من الشوكولا تتيح لها أن تركن في مكان المعاقين؟

¿Tu madre alguna vez te llevó chocolate caliente en un día de nieve?
الم تحضر لكي أمك يوماً كوبً من الشوكولا في يوم مثلج

Estoy totalmente preparado para mezclarme en este batido de chocolate y vainilla.
فأنا مستعد تماما لأكون معكم فى خليط الشوكولا والفانليا هذا

Y para la motivación, utilizamos lo que pienso es la más poderosa droga de Suiza: fino chocolate suizo.
ومن أجل التحريض, قمنا باستخدام ما أعتقد أنه أقوى منتج دوائي سويسري: الشوكولا السويسرية

Luego, agrega el chocolate y las galletas y ya tienes los smores.
ثم تخرج الشوكولا و بسكويت غراهام و تحصل انت على الحلوى

Ahora piensen, si tuvieran que comer esa cantidad de calorías que coincide con la energía que usa mi TV, sería un rico gran pedazo de pastel de chocolate, y eso sin contar esos servidores de datos en el desierto.
والآن لنفكر، إن كان علي أن استهلك كمية من الحريرات التي تتلاءم مع طاقة استخدام التلفاز لدي سوف تكون قطعة كبيرة لذيذة من كعكة الشوكولا لم نقم حتى بحساب مخدمات البيانات في الصحراء

Esa sensación cálida, difusa, que uno siente al probar la torta de chocolate de la abuela.
ذلك الشعور الدافئ الذي تحصل عليه عندما تتذوق كعكة الشوكولا من جدتك؟

Dejando al chocolate de lado, cada uno de esos experimentos nos permite responder una pregunta científica que no podemos responder aquí en la Tierra.
الآن بجانب الشوكولا كل واحد من هذه التجارب تتيح لنا الإجابة عن الأسئلة العلمية التي لا يمكننا فعلها هنا في الأرض.

Sé que mi cerebro predeciría el delicioso aroma de esas galletas de chocolate.
أنا أعرف أنّ دماغي سيتوقع هذه الرائحة الشهيّة من بسكويت الشوكولا المخبوز حديثاً.

Se aseguró de que tuvieras el hermano más encantador del mundo que llegará antes al pastel de chocolate.
تأكد أن لديك أجمل وأكثر أخ ساحر في العالم الذي سيسبقك الى كعكة الشوكولا.

¡Rayos! ¡Pedí una malteada de vainilla y es de chocolate!
سحقاً, لقد طلبت مخفوق الفانيليا واعطوني مخفوق الشوكولا

Lo sé. Yo la pedí de chocolate. Esos idiotas me la dieron de vainilla.
نعم اعرف فانا طلبت مخفوق الشوكولا وذلكم الاغبياء أعطوني مخفوق الفانيليا

Más golosinas de chocolate, amigos de armas.
إليكم المزيد من الشوكولا يارفاق السلاح

Tráeme unas fotos de Ross un poco de chocolate y un vaso de agua tibia.
وقطعة صغيرة من الشوكولا وكأسا من الماء الفاتر هل تنوين رمي مجموعة من الأغراض

Las fotos son para ti. El chocolate y el agua son para mí. No quería levantarme.
و الشوكولا و الماء من أجلي لم أشعر برغبة في النهوض

Su soda, pickles, papitas, torta de chocolate, todo.
الصودا ، المقر مشات، التشيبس ، كعكة الشوكولا كل شيء

Él solo quería darte tu hija mimada una caja de malditos chocolates.
أراد فقط إعطاء ابنتكِ المدللة صندوقا من الشوكولا.

Para el almuerzo, compra una caja de bombones doce claveles y sales para baño.
أثناء الغداء, خذي صندوق من الشوكولا وباقة ورد ورديّة , وحبوب فقاعات لحوض الإستحمام

No solo por la barra de cereales.
. ليس فقط من أجل الشوكولا