El dinero se recaudó vendiendo chocolate caliente en Atlanta. | TED | تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا. |
Voy a comprar un tarro de chocolate caliente. | Open Subtitles | سأخرج وأجلب لنفسي كوب فخار من الشوكولاتة الساخنة |
Sí, vayamos a que má nos haga chocolate caliente. | Open Subtitles | أجل, لنذهب لأمي كي تعد لنا الشوكولاتة الساخنة |
no habrás acabado con el chocolate caliente? | Open Subtitles | أتمنى أنك لم تشربى كل مشروب الشوكولاتة الساخنة |
Ok, bien, os, eh, os llevaré de regreso al hotel , os meteré en la cama, y os traeré chocolate caliente. | Open Subtitles | حسناً , لنأخذكما إلى الفندق و نضعكما في الفراش و سأحضر لكما مشروب الشوكولاتة الساخنة |
No, significa que este chocolate caliente... acaba de echarse a perder. | Open Subtitles | لا، أصبح كوب الشوكولاتة الساخنة هذا أقل سعراً |
Me lleva a Disneylandia, me lee cuentos me prepara chocolate caliente me venda las heridas, me abraza y... | Open Subtitles | تأخذني إلى مدينة ديزني، وتقوم بالقراءة لي... وتصنع لي مشروب الشوكولاتة الساخنة. وتقوم بتضميد جراحي، |
Abran paso al tren del chocolate caliente. Siguiente parada... tú. | Open Subtitles | قطار الشوكولاتة الساخنة قادم المحطة القادمة، أنت. |
Bueno, me voy de cabeza adentro a comprobar los niveles del chocolate caliente. | Open Subtitles | حسناً , أنا سأتجه للداخل وأتفقد مستويات ذوبان الشوكولاتة الساخنة |
Oh, chocolate caliente, las cosas que podría decirte... | Open Subtitles | أيها الشوكولاتة الساخنة الأمور التي قد أضيفها عليك |
Haré algo de chocolate caliente, ¿si? | Open Subtitles | أوه , سأحضر بعض الشوكولاتة الساخنة , حسناً؟ |
Toma un poco de chocolate caliente. | Open Subtitles | هل لديك بعض الشوكولاتة الساخنة. |
chocolate caliente, dormir bolsas junto a la chimenea. | Open Subtitles | الشوكولاتة الساخنة , أكياس النوم عند المدفئة |
Jen vino y me dio un pañuelo y chocolate caliente. | Open Subtitles | جاء جين وأعطاني منديل وبعض الشوكولاتة الساخنة. وقالت إنها لا أقول أي شيء، |
Cuando llegues a casa, puedes tomar una taza grande de chocolate caliente. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تشربي كوباً كبيراً من الشوكولاتة الساخنة. |
Los registros antiguos informan que los granos eran triturados y mezclados con harina de maíz y pimientos picantes para crear una bebida, no una relajante taza de chocolate caliente, sino una mezcla amarga, vigorizante y espumosa. | TED | تروي لنا السجلات القديمة أن الحبوب كانت تُطحن وتُمزَج مع دقيق الذرة والفلفل الحار لصنع الشراب ليس كوبًا من الشوكولاتة الساخنة للاسترخاء، ولكن مزيجًا مرًا منشطًا مكسوًا بالرغوة. |
- Me encanta el chocolate caliente. | Open Subtitles | إننى أحب الشوكولاتة الساخنة - سوف تحصلين عليها فوراً - |
Nos tomaremos un chocolate caliente. | Open Subtitles | فسوف نحصل على بعض الشوكولاتة الساخنة. |
De acuerdo, puedes pedir un chocolate caliente. | Open Subtitles | حسنٌ، بإمكانك شرب الشوكولاتة الساخنة |
Chicas, ¿quieren chocolate caliente? | Open Subtitles | - أجل - يا "فتيات " هل تريدون بعض الشوكولاتة الساخنة ؟ |