"الشيءِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• cosa
• cosas
• asunto
• Algo

Bill, no podemos luchar contra esa cosa.
بيل،نحن لا نَستطيعُ مُحَارَبَة ذلك الشيءِ.

Podríamos hacer esa cosa. - ¿Adónde vas? - No, no me voy.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ ذلك الشيءِ إلى أين تذهب ؟

Quiero que lo correcto y lo topless a ser la misma cosa.
أُريدُ الشيءَ الصحيحَ والشيءَ العاري الصدرَ لِكي يَكُونَ نفس الشيءِ.

Bueno, vinimos por esa gran cosa redonda.
حَسناً، سَلمنَا ذلك الشيءِ المستديرِ الكبيرِ.

Queremos saber de que cosas te enteraste.
أردنَا معْرِفة الشيءِ لكي يَأْخذُ إهتماماً.

No puedes hacer una cosa por mi sin la promesa de sexo?
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا الشيءِ لي بدون وعدِ الجنسِ؟

No son peligro para ti, ¡mientras logre sacar esa cosa de aquí! Tú, ahí, ahora,
لا خطر عليك، إذاً اخرجت ذلك الشيءِ من هنا أنت، إلى هناك الآن

Sientes los efectos periféricos de la misma cosa que me está afectando fuertemente.
أنت تَشْعرُ التأثيرات الخارجية نفس الشيءِ الذي يُؤثّرُ عليني تماماً بقوة.

Vale, si Lil Top recibe esta cosa el domingo, significa que los autobuses pueden llegar en cualquier momento.
الموافقة، إذا يَحْصلُ قمةُ ليل على هذا الشيءِ الأحدَ، ذلك يَعْني الحافلاتَ سَتَجيءُ أي وقت.

- Fermat, ¿puedes manejar esta cosa? - No.
فيرمات، هَلّ بامكانك أَنْ تَقُودُ هذا الشيءِ ؟

El primer rayo láser fue generado a través de un diamante, y si el viejo Metz se merece su reputación, el poder de esa cosa podría ser increíble.
شعاع الليزرِ الأولِ وُلّدَ خلال الماس. و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Amigo, saque esta cosa de aquí antes de que... Hola, Sr. Hawk.
حَسَناً، رفيقي، دعنا نَخرج هذا الشيءِ خارج هنا مرحباً، سّيد هواك.

De todos modos, debemos hacer lo que podemos para salvar esa cosa que el derecho divino y la historia han puesto sobre su cabeza.
على الرغم من هذا، نحن يَجِبُ أَنْ إعملْ كلّ ما يمكن عمله لتَوفير الشيءِ ذلك الحقّ المقدّسِ والتأريخِ وَضعَ على رأسهِ.

No hay tal cosa conocida en el mundo de la medicina.
ليس هناك مثل هذا الشيءِ معروف إلى العِلْمِ الطبيِ.

, no puedo esperar a ver esa cosa.
الأسلحة؟ أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية هذا الشيءِ.

Si esa cosa vuelve cuando tenga 70 años...
إذا ذلك الشيءِ يَجيءُ و يظهراً عندما أَنا في ال70

Esta cosa la competencia tiene que parar.
هذا الشيءِ , المنافسةِ يَجِبُ أَنْ يَتوقّفُ.

No se puede esta cosa ir más rápido?
أليس بالإمكان أن هذا الشيءِ يَذْهبَ أسرع؟

Sé que fue hace tiempo... pero esas cosas no se olvidan.
أَعْرفُ بأنّه وقت طويل لَكنَّه لَيسَ الشيءِ الذي تنسية

Lidiamos con este tipo de cosas todo el tiempo.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

No, veo que estás siendo muy sincera con este asunto de ser lesbiana...
أنا لَم أُعتقد بأنّكِ كُنتِ صادقة جداً بشأن هذا الشيءِ الشذوذي.

Y si están exitados por Algo ¿por qué tienen ocultarlo todo el tiempo?
وإذا كنت متحمّس حول الشيءِ لماذا عليك أَنْ تَحْملَه طوال الوقت؟